LEGEA REPUBLICII MOLDOVA

         cu privire la restructurarea datoriilor Societatii pe
                         Actiuni "Tirex-Petrol"

                       Nr.517-XIV  din  15.07.99

       Monitorul Oficial al R.Moldova nr.90-92 din 19.08.1999

                                ----------


    In scopul ameliorarii  situatiei  financiare  si  pregatirii  pentru
privatizare a Societatii pe Actiuni "Tirex-Petrol",
    Parlamentul adopta prezenta lege organica.

    Art.1. - Prezenta   lege  determina  procedura  de  restructurare  a
datoriilor  fata  de  stat  ale Societatii  pe  Actiuni  "Tirex-Petrol",
denumita  in continuare Societate, si a unei parti din datoriile fata de
Societate ale agentilor economici si ale institutiilor bugetare.

    Art.2. - (1) Societatea se privatizeaza prin concurs investitional.
    (2) Societatea se privatizeaza:
    a) fara creantele  institutiilor  bugetare, ale agentilor  economici
carora  le-a  fost deschisa procedura de faliment, ale  intreprinderilor
agricole,  care  au  incheiat  contracte  de  participare  la  Programul
National  "Pamint";  fara creantele agentilor economici pentru  valorile
materiale   livrate  si  pentru  avansurile  acordate,  cu  termenul  de
prescriptie  expirat; fara creantele agentilor economici - rezidenti  ai
Republicii  Moldova, transformate in datorii ale acestor agenti fata  de
bugetul  de stat; fara creantele pentru decontarile cu bugetul, inclusiv
pentru taxa pe valoarea adaugata, care urmeaza a fi recuperata - conform
situatiei  existente  la  data  de 1 a  lunii  imediat  urmatoare  datei
intrarii in vigoare a prezentei legi;
    b) fara datoriile  la  creditele obtinute anterior de la  Ministerul
Finantelor  (suma  de  baza, dobinzi si penalitati); fara  datoriile  la
mijloacele  banesti  percepute de la bugetul de stat in scopul  onorarii
obligatiilor  la  garantiile statului (inclusiv dobinzi si  penalitati);
fara  datoriile  fata de bugetul de stat si bugetele  locale  (impozite,
taxe  si alte plati, penalitatile calculate pentru retinerea varsarii in
sistemul  bugetar  a  impozitelor, taxelor si altor  plati,  sanctiunile
calculate pentru incalcarea legislatiei fiscale si financiare) - conform
situatiei  existente  la  data  de 1 a  lunii  imediat  urmatoare  datei
intrarii  in  vigoare  a  prezentei  legi,  cu  exceptia  datoriilor  la
mijloacele banesti obtinute de la Ministerul Finantelor pentru achitarea
cotizatiei  de  fondator  in capitalul social al Societatii  pe  Actiuni
"Terminal".

    Art.3. - Conform  situatiei  existente la data de 1 a lunii  imediat
urmatoare datei intrarii in vigoare a prezentei legi, se anuleaza:
    1) datoriile fata de Societate:
    a) ale agentilor  economici  carora le-a fost deschisa procedura  de
faliment;
    b) ale institutiilor bugetare;
    c) ale intreprinderilor  agricole  care  au  incheiat  contracte  de
participare la Programul National "Pamint";
    2) datoriile creditoare ale Societatii fata de:
    a) bugetul de  stat  si  bugetele locale la  penalitatile  calculate
pentru  retinerea varsarii in sistemul bugetar a impozitelor, taxelor si
altor plati, sanctiunile calculate pentru incalcarea legislatiei fiscale
si financiare;
    b) Ministerul    Finantelor   la   penalitatile   calculate   pentru
nerambursarea  creditelor  obtinute anterior si  neachitarea  dobinzilor
aferente  lor,  penalitatile  calculate  pentru  incalcarea  mijloacelor
banesti  percepute de la bugetul de stat in scopul onorarii obligatiilor
la garantiile statului si pentru neachitarea dobinzilor calculate pentru
utilizarea acestor mijloace banesti;
    c) bugetul de stat si bugetele locale (impozite, taxe si alte plati)
si  fata  de  Ministerul Finantelor pentru creditele  obtinute  anterior
(suma  de  baza, dobinzi) si pentru mijloacele banesti percepute  de  la
bugetul  de stat in scopul onorarii obligatiilor la garantiile  statului
(inclusiv dobinzi), in limita datoriilor anulate conform pct.1).

    Art.4. - (1)  Datoriile  fata de Societate ale  agentilor  economici
pentru  valorile  materiale  livrate si pentru avansurile  acordate,  cu
termenul  de  prescriptie  expirat,  se raporteaza  la  rezultatele  din
activitatea operationala.
    (2) Pierderile  suportate in urma operatiei specificate la  alin.(1)
se   iau  in  considerare  la  determinarea  veniturilor  impozabile  la
prezentarea  de catre Societate a declaratiei cu privire la impozitul pe
venitul  persoanei,  care practica activitate de intreprinzator in  anul
1999.

    Art.5. - Pina   la  semnarea  contractului  de  vinzare-cumparare  a
pachetului  de actiuni de control ale statului in Societate, se ingheata
datoriile  Societatii  fata  de  bugetul  de  stat  si  bugetele  locale
(impozite,  taxe si alte plati) si fata de Ministerul Finantelor  pentru
creditele obtinute anterior (suma de baza, dobinzi) si pentru mijloacele
banesti  percepute de la bugetul de stat in scopul onorarii obligatiilor
la  garantiile statului (inclusiv dobinzi) - conform situatiei existente
la  data  de  1 a lunii imediat urmatoare datei intrarii  in  vigoare  a
prezentei  legi,  micsorate in urma infaptuirii masurilor  stipulate  la
art.3  pct.2)  si la art.8 lit.c) fara calcularea penalitatilor la  suma
totala  a  datoriilor  inghetate, precum si fara  calcularea  dobinzilor
aferente sumei inghetate a creditelor.

    Art.6. - In termen  de  10  zile de la data incasarii  integrale  pe
contul  Trezoreriei  de  Stat a Ministerului  Finantelor  a  mijloacelor
provenite  din vinzarea pachetului de actiuni de control ale statului in
Societate,  se  anuleaza  datoriile Societatii, care au  fost  inghetate
conform art.5.

    Art.7. - Suma  datoriilor anulate conform art.3 pct.2) lit.a) si  b)
si  art.6 nu se ia in considerare la determinarea venitului impozabil la
prezentarea  de catre Societate a declaratiei cu privire la impozitul pe
venitul   persoanei,  care  practica  activitate  de  intreprinzator  in
perioada  fiscala,  in care au avut loc anularea datoriilor si  vinzarea
pachetului  de  actiuni  de control ale statului in  Societate.  Venitul
obtinut  se  foloseste  la stingerea pierderilor  neacoperite  din  anii
precedenti,  precum si a pierderilor suportate prin anularea  creantelor
in perioada de gestionare.

    Art.8. - Guvernul:
    a) va transmite   Departamentului   privatizarii  si   administrarii
proprietatii  de  stat  pe  linga  Ministerul  Economiei  si  Reformelor
actiunile    ce   apartin   Societatii   in   societatile   pe   actiuni
"Comert-Petrol", "Intreprinderea de bovine din Donduseni", "Terminal";
    b) in termen de o luna va desemna, de comun acord cu Banca Europeana
pentru  Reconstructie  si Dezvoltare, un nou fondator al  Societatii  pe
Actiuni  "Terminal" din partea Republicii Moldova, cu extinderea  asupra
acestuia a conditiilor prevazute pentru Societate;
    c) va transforma,  conform situatiei existente la data de 1 a  lunii
imediat  urmatoare datei intrarii in vigoare a prezentei legi, datoriile
fata  de  Societate  ale agentilor economici - rezidenti  ai  Republicii
Moldova,   inclusiv  ale  societatilor  pe  actiuni  "Intreprinderea  de
producere  a  carnii  de porc din raionul  Orhei",  "Vulcanesti-Petrol",
"Arnaut-Petrol",   "Ceadir-Petrol",   "Intreprinderea  de   bovine   din
Donduseni"  si  "Avicola-Tirnova"  (Donduseni), in datorii  ale  acestor
agenti  economici  fata  de bugetul de stat, cu  anularea  respectiva  a
datoriilor  Societatii  la creditele obtinute anterior de la  Ministerul
Finantelor  (suma de baza si dobinzi) si la mijloacele banesti percepute
de  la  bugetul  de stat in scopul onorarii obligatiilor  la  garantiile
statului  (inclusiv dobinzi), precum si a datoriilor fata de bugetul  de
stat  (impozite,  taxe  si  alte  plati).  Sumele  datoriilor  agentilor
economici  fata  de Societate, recunoscute de ambele parti, se  confirma
prin actele de verificare, intocmite la data reperfectarii acestora;
    d) va efectua,   de  comun  acord  cu  Societatea,  cu  institutiile
bugetare,  cu  agentii economici carora le-a fost deschisa procedura  de
faliment,  cu  intreprinderile  agricole care au incheiat  contracte  de
participare  la  Programul National "Pamint", decontarile  reciproce  in
limita  datoriilor anulate conform art.3 pct.1). Rezultatele operatiilor
nu se reflecta in darea de seama asupra executarii de casa a bugetului;
    e) va prezenta  Parlamentului propuneri privind modificarea  Codului
fiscal conform prevederilor prezentei legi;
    f) in termen  de  o  luna de la data incasarii integrale  pe  contul
Trezoreriei  de  Stat a Ministerului Finantelor a mijloacelor  provenite
din vinzarea pachetului de actiuni de control ale statului in Societate,
va  prezenta Parlamentului un raport asupra rezultatelor  restructurarii
datoriilor Societatii.

    PRESEDINTELE 
    PARLAMENTULUI                                   Dumitru DIACOV

    Chisinau, 15 iulie 1999.
    Nr. 517-XIV.      
-