LEGEA REPUBLICII MOLDOVA privind piata produselor petroliere Nr.461-XV din 30.07.2001 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.107 din 04.09.2001 ---------- Parlamentul adopta prezenta lege organica. Scopul prezentei legi consta in formarea unui cadru organizatoric, juridic si economic pentru asigurarea securitatii economice a tarii si reglementarea importului, transportului, stocarii si comercializarii produselor petroliere pe piata interna, ca produse strategice, cu un regim special de activitate. Capitolul I DISPOZITII GENERALE Articolul 1. Incidenta prezentei legi (1) Sub incidenta prezentei legi cade activitatea de import, transport, depozitare si comercializare a produselor petroliere, avind ca scop crearea unor conditii favorabile pentru relatiile de pe piata interna a produselor petroliere, aprovizionarea fiabila a consumatorului cu produse petroliere de calitate, dezvoltarea concurentei loiale si protectia drepturilor si intereselor legitime ale consumatorului. [Alin. 1 modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] (2) Raporturile care apar in cadrul aprovizionarii cu produse petroliere a consumatorului special sint reglementate de prezenta lege si de acte normative speciale. Articolul 2. Notiuni principale In sensul prezentei legi, urmatoarele notiuni principale semnifica: participant la piata produselor petroliere - importatorul, transportatorul, depozitarul, vinzatorul cu amanuntul si consumatorul de produse petroliere; furnizor - agent economic strain de la care importatorul achizitioneaza produse petroliere; importator - participant la piata produselor petroliere, care importa produse petroliere, fapt consemnat la trecerea frontierei vamale a Republicii Moldova, care le depoziteaza si le comercializeaza cu ridicata; [Def. modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] import - regim vamal in care marfurile introduse pe teritoriul vamal al Republicii Moldova preiau statutul de marfa introdusa in circuitul economic numai dupa ce au fost vamuite; transportator - agent economic care dispune de mijloace de transport specializat si transporta cu ele produse petroliere in teritoriul vamal al Republicii Moldova; vinzator cu amanuntul - agent economic care comercializeaza cu amanuntul produse petroliere; cumparator cu ridicata - agent economic, inclusiv consumator special, care este consumatorul final al produselor petroliere; consumator special - consumator al carui mod de asigurare cu produse petroliere se stabileste si prin acte normative speciale; produse petroliere - petrolul si derivatele lui: benzina, motorina, kerosenul, gazul lampant, petrolul turboreactor, combustibilul pentru cuptoare, gazele lichefiate, pacura, uleiurile si lubrifiantii; [Def. compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] produse petroliere principale - benzina si motorina; [Def. "stoc de siguranta" excl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] depozit petrolier - depozit autorizat de catre Departamentul Standardizare si Metrologie, destinat stocarii si pastrarii produselor petroliere; [Def. modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] genuri de activitate ale participantilor la piata produselor petroliere - importul, transportul, depozitarea, comercializarea cu ridicata si cu amanuntul a produselor petroliere; [Def. modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] clauza suplimentara a licentei - conditie speciala prevazuta de lege, inclusa in licenta, care stipuleaza obligatiile titularului ei; situatie exceptionala - situatie care duce la cresterea brusca a consumului de produse petroliere principale generata de calamitati naturale, epidemii, epizootii, catastrofe tehnogene, actiuni militare si/sau de scaderea brusca a importului unor astfel de produse in urma degradarii conjuncturii de pe piata lor externa ori din alte motive exterioare; intensitate medie zilnica a comercializarii produselor petroliere - volumul mediu al vinzarilor zilnice de produse petroliere dintr-o anumita perioada; identificare a produselor petroliere principale - determinarea provenientei produselor petroliere principale, sortimentului lor. Ea este efectuata de autoritatile administratiei publice abilitate cu functii de control in domeniu; plata regulatorie - plata anuala, stabilita importatorilor de produse petroliere, al carei cuantum se aproba anual. [Def. in red. Legii N 930-XV din 22.03.2002] Articolul 3. Participantii la piata produselor petroliere (1) Participanti la piata produselor petroliere pot fi persoanele juridice care sint titulari de licenta sau de autorizatie tehnica, exceptie facind consumatorul, si care au resedinta in Republica Moldova. (2) Participantii la piata produselor petroliere beneficiaza de drepturi egale, indiferent de tipul de proprietate si de forma juridica de organizare. Este inadmisibila favorizarea unor participanti prin acordarea de inlesniri neprevazute de lege, precum si limitarea directa sau indirecta a drepturilor si intereselor legitime. (3) Participantii la piata produselor petroliere sint in drept sa infiinteze asociatii, uniuni si alte forme de asociere in scopuri ce nu contravin legislatiei, inclusiv reglementarilor liberei concurente. Articolul 4. Formarea preturilor la produsele petroliere Metodologia formarii preturilor la produsele petroliere se elaboreaza si se aproba de Agentia Nationala pentru Reglementare in Energetica, in coordonare cu Guvernul, in conformitate cu legislatia si in functie de preturile de referinta stabilite la bursele petroliere regionale. Articolul 5. Protectia drepturilor si intereselor legitime ale consumatorului de produse petroliere (1) Protectia drepturilor si intereselor legitime ale consumatorului de produse petroliere se efectueaza in conformitate cu prezenta lege, cu Legea privind protectia consumatorului si cu alte acte normative. (2) Caracterul inofensiv al produselor petroliere pentru sanatatea populatiei, pentru bunurile consumatorului si pentru mediul inconjurator este garantat prin calitatea acestor produse, reglementata de actele legislative nationale si internationale. (3) Produsele petroliere importate si comercializate trebuie sa corespunda cerintelor tehnice si actelor normative in vigoare. Controlul calitatii si respectarii standardelor acestor produse pe piata il efectueaza Departamentul Standardizare si Metrologie. Produsele petroliere importate sint supuse inspectiei inainte de expeditie in conformitate cu legislatia si cu documentele normative in vigoare. (4) Consumatorul de produse petroliere are dreptul: a) la protectia de stat a drepturilor si intereselor sale legitime; b) la protectia contra riscului de a achizitiona produse petroliere necalitative care i-ar afecta securitatea, sanatatea si viata sau i-ar deteriora mijloacele de transport si mecanismele; c) la informatii complete, veridice si precise despre principalele caracteristici calitative si cantitative ale produselor petroliere pe care le cumpara; d) la repararea de catre vinzator a daunelor cauzate prin comercializarea de produse petroliere necalitative. (5) Drepturile consumatorului de produse petroliere sint aparate de Agentia Nationala pentru Reglementare in Energetica, de instantele judecatoresti, de Departamentul Standardizare si Metrologie, de alte autoritati ale administratiei publice, precum si de organizatiile obstesti ale consumatorilor. Capitolul II ATRIBUTIILE AUTORITATILOR ADMINISTRATIEI PUBLICE PE PIATA PRODUSELOR PETROLIERE Articolul 6. Agentia Nationala pentru Reglementare in Energetica (1) Reglementarea de stat a pietei produselor petroliere este prerogativa Agentiei Nationale pentru Reglementare in Energetica (denumita in continuare Agentie) si a autoritatilor administratiei publice autorizate conform prezentei legi si altor acte normative. (2) Agentia promoveaza politica unitara a statului pe piata produselor petroliere prin licentierea, reglementarea si controlul activitatii participantilor la aceasta piata in conformitate cu prezenta lege si cu alte acte normative. (3) Agentia activeaza in baza legislatiei in vigoare. Articolul 7. Autoritatile administratiei publice abilitate cu dreptul de a acorda licente si autorizatii tehnice (1) Cu dreptul de a acorda licente pentru genurile de activitate prevazute la art.11 alin.(1) este abilitata Agentia. (2) Cu dreptul de a acorda autorizatii tehnice pentru genurile de activitate prevazute la art.11 alin.(2) lit.a) si b) este abilitat Departamentul Standardizare si Metrologie, cu avizul Departamentului Situatii Exceptionale, iar pentru genul de activitate prevazut la alin.(2) lit.c) este abilitat Ministerul Transporturilor si Comunicatiilor, cu avizul Departamentului Standardizare si Metrologie. (3) Acordarea de licente se efectueaza in conformitate cu prezenta lege si cu alte acte normative. Licenta se elibereaza pe un termen de 5 ani. Cuantumul taxei pentru eliberarea de licenta se stabileste anual in legea bugetului. Sumele incasate ca o astfel de taxa se varsa la bugetul de stat. (4) Principalele atributii ale autoritatilor administratiei publice abilitate cu dreptul de a acorda licente si autorizatii tehnice sint: a) acordarea de licente si de autorizatii tehnice; b) tinerea registrului persoanelor juridice carora li s-au acordat licente si autorizatii tehnice; [Lit. b) modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] c) monitorizarea modului in care titularul de licenta respecta conditiile stipulate in ea; d) participarea, in limitele competentei, la efectuarea de controale asupra activitatii participantilor la piata produselor petroliere; e) examinarea si solutionarea, in limitele competentei, a diferendelor dintre participantii la piata produselor petroliere; f) elaborarea de catre Agentie a balantelor produselor petroliere. Articolul 8. Drepturile autoritatilor administratiei publice abilitate cu dreptul de a acorda licente si autorizatii tehnice (1) Pentru a-si indeplini efectiv atributiile, autoritatile administratiei publice abilitate cu dreptul de a acorda licente si autorizatii tehnice sint in drept: a) sa aiba acces liber in spatiile, cladirile, la activele titularului de licenta sau de autorizatie tehnica, la documentele aferente activitatilor autorizate, sa obtina copii de pe acestea; b) sa ceara rapoarte si explicatii scrise; c) sa elaboreze si sa emita regulamente si alte acte normative ce tin de genurile de activitate autorizate; d) sa modifice, sa suspende, sa retraga licente in conformitate cu legislatia; e) sa aplice amenzi, in conformitate cu legislatia. (2) Organele afacerilor interne sint obligate sa acorde, la cerere, tot sprijinul persoanelor imputernicite ale autoritatii abilitate cu dreptul de a acorda licente si autorizatii tehnice, sa le insoteasca, dupa caz, in misiuni de control al activitatii participantilor la piata produselor petroliere. Articolul 9. Transparenta informatiei (1) Agentia va prezenta anual, pina la data de 15 martie, Parlamentului si Guvernului, raport care va cuprinde un compartiment financiar privind efectuarea cheltuielilor pe parcursul anului precedent, alte informatii despre situatia de pe piata produselor petroliere. (2) Inspectoratul Fiscal Principal de Stat publica trimestrial in presa informatii despre importul si comercializarea cu amanuntul a produselor petroliere. (3) Agentia, Ministerul Transporturilor si Comunicatiilor, Departamentul Standardizare si Metrologie publica trimestrial in presa lista participantilor la piata produselor petroliere principale carora le-au fost acordate licente si/sau autorizatii tehnice. [Alin. 3 in red. Legii N 930-XV din 22.03.2002] (4) Agentia publica trimestrial in presa un raport privind situatia de pe piata interna si cea externa a produselor petroliere principale si gazelor lichefiate. [Alin. 4 compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] Articolul 10. Bugetul Agentiei (1) Cheltuielile pentru activitatea Agentiei pe piata produselor petroliere se acopera din contul platilor regulatorii stabilite la un nivel suficient, in baza estimarilor volumului de produse petroliere principale si de gaze lichefiate importate prezentate de catre titularii de licente. (2) Bugetul Agentiei se aproba de Guvern la nivelul de 0,06 - 0,09 la suta din costul anual al energiei electrice, gazelor naturale furnizate consumatorilor, produselor petroliere principale si gazelor lichefiate importate si se publica in Monitorul Oficial al Republicii Moldova. [Art. 10 in red. Legii N 930-XV din 22.03.2002] Capitolul III ACORDAREA DE LICENTE SI DE AUTORIZATII TEHNICE Articolul 11. Genurile de activitate pentru care se acorda licente si autorizatii tehnice (1) Se acorda licente pentru urmatoarele genuri de activitate pe piata produselor petroliere: a) importul si comercializarea cu ridicata a produselor petroliere principale; b) comercializarea cu amanuntul a produselor petroliere principale; c) importul si comercializarea cu ridicata a gazului lichefiat; d) comercializarea cu amanuntul a gazului lichefiat. (2) Se acorda autorizatii tehnice pentru urmatoarele genuri de activitate pe piata produselor petroliere: a) exploatarea depozitelor de produse petroliere; b) exploatarea statiilor de alimentare cu produse petroliere si cu gaze lichefiate; [Lit. b) compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] c) exploatarea transportului auto specializat. Articolul 12. Conditii generale de activitate pe piata produselor petroliere (1) Importatorul de produse petroliere este in drept sa efectueze: a) importul, pastrarea stocurilor curente de produse petroliere si comercializarea lor cu ridicata; [Lit. a) modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] b) transportarea, comercializarea cu amanuntul a produselor petroliere daca fiecare din aceste genuri de activitate este desfasurat de o subdiviziune cu evidenta primara si contabila separata. [Lit. b) modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] (2) Poate fi transportator de produse petroliere numai agentul economic care dispune de mijloace de transport specializat. (3) Vinzatorul cu amanuntul nu este in drept sa tina in acelasi recipient benzina sau motorina de diferite marci. Articolul 13. Conditii speciale de acordare a licentelor (1) In scopul asigurarii securitatii energetice a tarii, Guvernul stabileste pentru importatorii de produse petroliere principale conditii speciale de activitate pe piata produselor petroliere (existenta depozitelor petroliere proprii, volumul lor minim necesar, cuantumul capitalului propriu etc.). [Alin. 1 in red. Legii N 930-XV din 22.03.2002] (2) Licenta pentru activitatea de comercializare cu amanuntul a produselor petroliere principale se elibereaza pe baza actului care confirma ca solicitantul dispune de o statie certificata (de statii certificate) de alimentare cu produse petroliere. (3) In clauzele suplimentare ale licentei se enumara: a) recipientele separate pentru depozitarea produselor petroliere principale si locul amplasarii acestora; [Lit. a) in red. Legii N 930-XV din 22.03.2002] b) filialele si subdiviziunile separate teritorial, sediul lor - pentru fiecare participant la piata produselor petroliere. Articolul 14. Cazurile de suspendare si de retragere a licentei (1) In afara de cazurile prevazute in legislatie, valabilitatea licentei se suspenda pentru un termen de pina la 3 luni daca titularul ei: a) nu respecta normele si standardele de transportare, depozitare si comercializare a produselor petroliere; b) nu prezinta organelor de resort informatia si rapoartele financiare respective sau le prezinta cu date eronate; c) are restante la plata impozitelor si taxelor la buget. (2) Licenta se retrage daca titularul ei: a) nu indeplineste conditiile licentei referitoare la obligativitatea detinerii unor recipiente separate cu capacitati minime de depozitare a produselor petroliere principale; [Lit. a) in red. Legii N 930-XV din 22.03.2002] b) nu poate confirma legalitatea provenientei produselor petroliere; c) nu respecta normele tehnice de transportare, depozitare si comercializare a produselor petroliere. [Art. 15 excl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] Capitolul IV IMPORTUL SI EXPORTUL (REEXPORTUL) PRODUSELOR PETROLIERE Articolul 16. Importul produselor petroliere (1) Importul produselor petroliere se efectueaza prin puncte vamale autorizate, nemijlocit la depozitele petroliere ale importatorului sau la depozitele petroliere vamale. Punctele de trecere a frontierei vamale si modalitatea de transportare a produselor petroliere importate se stabilesc de Guvern. (2) Vamuirea produselor petroliere importate se efectueaza la punctele vamale, cu onorarea impozitelor, taxelor si altor obligatii de plata, fara drept de aminare, treceri in cont si compensari, daca legislatia in vigoare nu prevede altfel. Se interzice vamuirea fara certificatul, eliberat de inspectoratul fiscal, ce confirma ca importatorul i-a prezentat declaratie privind volumele planificate pentru import. (3) Produsele petroliere ce se importa sint livrate numai importatorului, care le comercializeaza vinzatorilor cu amanuntul si cumparatorilor cu ridicata. (4) Guvernul va introduce, dupa caz, un sistem de identificare cu marcatori, consemnati intr-un registru de stat automatizat. [Art. 17 excl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] Articolul 18. Exportul (reexportul) produselor petroliere (1) Exportul (reexportul) produselor petroliere se efectueaza numai de catre importator, in modul stabilit de legislatie. [Alin. 1 modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] (2) Exportul (reexportul) de produse petroliere se face cu autorizatia Agentiei si a organului vamal, in conditiile legii. Capitolul V TRANSPORTUL SI PASTRAREA PRODUSELOR PETROLIERE Articolul 19. Transportul produselor petroliere (1) Transportul produselor petroliere se efectueaza cu mijloace de transport specializat, autorizate de catre Departamentul Standardizare si Metrologie, cu respectarea cerintelor ecologice, de aparare impotriva incendiilor si exploziilor. (2) Importatorul este obligat sa sigileze, in modul stabilit de actele normative, recipientele mijloacelor de transport specializat, in care sint transportate produse petroliere. Desigilarea si sigilarea in punctele vamale se va efectua conform Regulamentului de identificare a produselor petroliere aprobat de Guvern cu eliberarea unui certificat de identificare a produselor petroliere prin sistem automatizat. (3) Importatorul este proprietar al produselor petroliere transportate pina in momentul predarii lor catre cumparator in modul stabilit. (4) Transportatorul este obligat sa detina asupra sa documentele de insotire, certificatul de provenienta si de identificare a produselor petroliere, documentul ce confirma receptionarea lor de la importator. (5) Tranzitul de produse petroliere prin teritoriul vamal al tarii se efectueaza sub supraveghere vamala cu declararea obligatorie a acestora la punctele vamale de intrare si iesire. [Alin. 5 modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] Articolul 20. Pastrarea produselor petroliere (1) Constructia si amenajarea obiectivelor pentru pastrarea produselor petroliere se efectueaza sub supravegherea organului central de specialitate, iar exploatarea lor - in conformitate cu normele ecologice, de constructie, tehnico-sanitare, de aparare impotriva incendiilor si cu alte norme, aprobate in modul stabilit. (2) Depozitul de pastrare a produselor petroliere principale trebuie sa dispuna de un laborator sau de un post de control al calitatii produselor petroliere, certificat pentru acest gen de activitate. (3) Nu se admite pastrarea in acelasi recipient a benzinei sau motorinei de diferite marci. (4) Recipientul de pastrare a produselor petroliere principale trebuie sa fie utilat cu aparate de masurare si control, sa aiba la un loc vizibil firma proprietarului. (5) Produsele petroliere principale identificate cu marcatori, inregistrati in modul stabilit, se pastreaza in recipiente separate si sint supuse evidentei automatizate conform unui regulament aprobat de Guvern. (6) Securitatea pastrarii produselor petroliere este garantata de participantii la piata produselor petroliere, care trebuie sa dispuna de mijloace tehnice pentru prevenirea avariilor si lichidarea consecintelor lor. (7) Produsele petroliere principale pot fi stocate in depozite vamale, gestionate numai de Departamentul Vamal. Capitolul VI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR PETROLIERE Articolul 21. Particularitatile comercializarii produselor petroliere Participantii la piata produselor petroliere, cu exceptia vinzatorilor cu amanuntul, autorizati in modul stabilit, nu sint in drept sa achizitioneze pe teritoriul tarii produse petroliere spre a le vinde. Articolul 22. Comercializarea cu ridicata a produselor petroliere (1) Dreptul la comercializare cu ridicata a produselor petroliere il au numai importatorii. (2) Comercializarea cu ridicata a produselor petroliere se efectueaza in baza de contract, incheiat in scris, conform Regulamentului de pastrare si comercializare cu ridicata, prin sistem automatizat, a produselor petroliere identificate, aprobat de Guvern. Toate operatiunile de livrare a produselor petroliere catre consumator pe teritoriul tarii se efectueaza conform facturilor de expeditie, inregistrate la inspectoratele fiscale teritoriale. (3) Particularitatile achizitionarii cu ridicata a produselor petroliere pentru necesitatile statului sint stabilite in acte legislative speciale. Articolul 23. Comercializarea cu amanuntul a produselor petroliere principale si a gazelor lichefiate [Titlu compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] (1) Vinzatorii cu amanuntul comercializeaza produse petroliere principale si gaze lichefiate numai la statiile de alimentare autorizate, inregistrate ca persoane juridice, sau la filialele unor astfel de statii, in temeiul contractelor de vinzare-cumparare cu amanuntul, in conformitate cu legislatia in vigoare si cu Regulamentul de vinzare-cumparare a produselor petroliere prin sistem automatizat, aprobat de Guvern. [Alin. 1 compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] (2) Statia de alimentare cu produse petroliere principale trebuie sa aiba un semn de firma si sa-l amplaseze in loc vizibil, sa detina informatie despre importatorul produselor petroliere, pe care le comercializeaza, despre calitatea lor. (3) La statia de alimentare cu produse petroliere principale se va afisa, in loc vizibil, numele si prenumele vinzatorului, copia de pe licenta pentru comert cu amanuntul, orarul, principalele tipuri de produse petroliere aflate in vinzare, pretul lor cu amanuntul. (4) Statia de alimentare cu produse petroliere principale va tine evidenta primara si evidenta contabila, dupa caz, a receptionarii si comercializarii produselor petroliere, evidenta mijloacelor financiare incasate din comercializare, va prezenta rapoarte financiare si statistice, informatii, in conformitate cu legislatia in vigoare. (5) Comercializarea cu amanuntul a produselor petroliere principale si a gazelor lichefiate se face numai la statiile de alimentare (construite in baza documentatiei de proiect supuse expertizei ecologice de stat) prin dispozitiv de alimentare utilat cu aparate de casa si de control cu memorie fiscala conectate la distribuitor. [Alin. 5 compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] Capitolul VII EVIDENTA SI DARILE DE SEAMA. LITIGIILE SI RASPUNDEREA Articolul 24. Evidenta produselor petroliere (1) Cantitatea de produse petroliere importate, exportate (reexportate), transportate, pastrate si comercializate este supusa evidentei prin aparate de masurat si de control si prin sistem automatizat de evidenta. (2) Participantii la piata produselor petroliere vor tine evidenta primara si evidenta contabila a cumpararii si vinzarii produselor petroliere prin sistem automatizat si vor intocmi rapoarte financiare si statistice, in conditiile legii. (3) Participantii la piata produselor petroliere vor tine evidenta separata a cheltuielilor si veniturilor pentru fiecare gen de activitate de pe piata produselor petroliere. (4) Informatiile privind importul de produse petroliere se acumuleaza, prin sistemul automatizat de evidenta, de catre Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, in care scop: a) Agentia, alte organe centrale de specialitate imputernicite prezinta lunar Inspectoratului Fiscal Principal de Stat lista participantilor la piata produselor petroliere care efectueaza importul, transportul, stocarea si comercializarea acestor produse; b) Departamentul Vamal prezinta zilnic Inspectoratului Fiscal Principal de Stat si lunar Agentiei, Ministerului Economiei, Ministerului Energeticii si Departamentului Statistica si Sociologie date despre volumele produselor petroliere importate si comercializate, preturile la ele; c) Calea Ferata a Moldovei, Agentia de Trafic International prezinta zilnic Inspectoratului Fiscal Principal de Stat si lunar Departamentului Statistica si Sociologie si Agentiei date despre agentii economici carora li s-au livrat produse petroliere, precum si despre cantitatea acestora; [Lit. c) compl. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] d) agentii economici consumatori de produse petroliere prezinta trimestrial, in termenele stabilite, informatii despre volumele produselor petroliere cumparate si despre furnizorii lor Inspectoratului Fiscal Principal de Stat care, la rindul sau, le prezinta Agentiei. (5) Pentru evidenta operativa a produselor petroliere, la depozitele petroliere ale importatorului si depozitele petroliere vamale se vor crea puncte fiscale. [Alin. 5 modif. prin Legea N 930-XV din 22.03.2002] Articolul 25. Solutionarea litigiilor si raspunderea participantilor la piata produselor petroliere (1) Litigiile dintre participantii la piata produselor petroliere se examineaza in instante judecatoresti competente. (2) Vinzatorul de produse petroliere poarta raspundere, inclusiv materiala, pentru securitatea cumparatorului si a bunurilor lui aflate pe teritoriul depozitului sau statiei de alimentare, pentru respectarea normelor de ecologie. (3) Participantii la piata produselor petroliere poarta raspundere in conformitate cu legislatia in vigoare. Capitolul VIII DISPOZITII TRANZITORII SI FINALE Articolul 26 (1) Licentele pentru activitati pe piata produselor petroliere eliberate inainte de intrarea in vigoare a prezentei legi sint valabile pina la data indicata in ele. (2) Participantii la piata produselor petroliere care, pina la intrarea in vigoare a prezentei legi, nu au avut semn de firma, vor indeplini, in termen de 6 luni, prevederile art.23. Articolul 27 (1) Guvernul: in termen de 3 luni: - va aproba schema de amplasare a statiilor de alimentare cu produse petroliere principale; - va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea actelor normative in vigoare in concordanta cu prezenta lege; - va asigura abrogarea sau modificarea de catre ministere si departamente a actelor normative ce contravin prezentei legi; - va elabora si va aproba actele normative specificate in prezenta lege; pina la 1 ianuarie 2002, va lua masuri pentru instalarea unui sistem de control vamal electronic la toate punctele vamale. (2) Pina la punerea in concordanta cu prezenta lege, actele legislative si alte acte normative se vor aplica in masura in care nu contravin prevederilor ei. PRESEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chisinau, 30 iulie 2001. Nr. 461-XV. -