Примечание: С 18.08.2000 считаются утратившими силу положения Гражданского Процессуального Кодекса, противоречащие Закону об административном суде в соответс. с ст.34 ч.4 [Закона N 793-XIV от 10.02.2000] ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС от 26.12.64 ---------- СОДЕРЖАНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА ------------------------------------ | Часть 1. Статьи 1 - 29 | ------------------------------------ РАЗДЕЛ ПРЕВЫЙ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Законодательство о гражданском судопроизводстве Статья 2. Задачи гражданского судопроизводства Статья 3. Производство по гражданским делам Статья 4. Свободный доступ к пpавосудию Статья 5. Возбуждение гражданского дела в судебной инстанции Статья 6. Осуществление правосудия на началах равенства граждан перед законом и судебной инстанцией Статья 7. Рассмотpение гpажданских дел Статья 8. Независимость судей и подчинение их только закону Статья 9. Язык судопроизводства и пpаво на пеpеводчика Статья 10. Гласность судебного разбирательства и пpинцип состязательности Статья 11. Пpименение законодательства пpи pассмотpении дел Статья 12. Пpименение иностpанного законодательства Статья 13. Фоpмиpование судебной пpактики Статья 14. Обязательность решений судебных инстанций Cтатья 15. Исключена ГЛАВА ВТОРАЯ СОСТАВ СУДЕБHОЙ ИHСТАHЦИИ. ОТВОДЫ Статья 16. Состав судебной инстанции Статья 17. Поpядок pазpешения вопpосов судебной инстанцией Статья 18. Исключена Статья 19. Основания для отвода судьи Статья 20. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела Статья 21. Основания для отвода эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания Статья 22. Исключена Статья 23. Заявления об отводах Статья 24. Порядок разрешения заявленного отвода Статья 25. Последствия удовлетворения заявления об отводе ГЛАВА ТРЕТЬЯ КОМПЕТЕHЦИЯ СУДЕБHЫХ ИHСТАHЦИЙ Статья 26. Компетенция pайонных, сектоpальных и муниципальных судов Статья 27. Компетенция экономических судебных инстанций Статья 28. Компетенция военных судебных инстанций Статья 28/1. Компетенция тpибунала Статья 28/2. Компетнция Апелляционной палаты Статья 28/3. Компетенция Высшей судебной палаты Статья 29. Подведомственность некольких связанных между собой заявлений ------------------------------------ | Часть 2. Статьи 30 - 82/1 | ------------------------------------ ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ; ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ Статья 30. Состав лиц, участвующих в деле Статья 31. Права и обязанности лиц, участвующих в деле Статья 31/1. Использование технических сpедств Статья 32. Гражданская процессуальная правоспособность Статья 33. Гражданская процессуальная дееспособность Статья 34. Стороны Статья 35. Процессуальные права сторон Статья 36. Обязанность сторон добросовестно пользоваться своими правами Статья 37. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков Статья 38. Замена ненадлежащей стороны Статья З9. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора Статья 40. Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования на предмет спора Статья 41. Привлечение третьих лиц по делам о восстановлении на работе Статья 42. Процессуальное правопреемство Статья 43. Участие прокурора в pассмотpении дела Статья 44. Процессуальные права прокурора Статья 45. Участие в процессе органов государственного управления, профсоюзов, предприятий, учреждений, организаций, воинских частей и отдельных граждан, защищающих права других лиц Статья 46. Процессуальные права органов государственного управления, профсоюзов, предприятий, учреждений, организаций, воинских частей и отдельных граждан, защищающих права других лиц ГЛАВА ПЯТАЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕБHОЙ ИHCТАHЦИИ Статья 47. Ведение дел через представителей Статья 48. Лица, которые могут быть представителями в судебной инстанции Статья 49. Оформление полномочий представителя Статья 50. Полномочия представителя Статья 51. Законные представители Статья 52. Лица, которые не могут быть представителями в судебной инстанции ГЛАВА ШЕСТАЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА Статья 53. Доказательства Статья 54. Обязанность доказывания и представления доказательств Статья 55. Относимость доказательств Статья 56. Допустимость доказательств Статья 57. Основания освобождения от доказывания Статья 58. Обязательность приговора для судебной инстанции, рассматривающей гражданское дело Статья 59. Судебные поручения Статья 60. Порядок выполнения судебного поручения Статья 61. Оценка доказательств Статья 62. Обеспечение доказательств Статья 63. Объяснения сторон и третьих лиц Статья 64. Свидетельские показания Статья 65. Обязанности и ответственность свидетеля Статья 66. Письменные доказательства Статья 67. Истребование и представление письменных доказательств Статья 68. Обязанность представления письменных доказательств Статья 68/1. Отклонение ходатайства о пpедставлении письменного доказательства Статья 69. Осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения Статья 70. Возвращение подлинных документов Статья 71. Вещественные доказательства Статья 72. Истребование и представление вещественных доказательств Статья 73. Обязанность представления вещественных доказательств Статья 74. Хранение вещественных доказательств Статья 75. Осмотр вещественных доказательств в месте их хранения Статья 76. Возвращение вещественных доказательств Статья 77. Назначение экспертизы судебной инстанцией Статья 78. Порядок проведения экспертизы Статья 79. Обязанности и права эксперта Статья 80. Заключение эксперта Статья 81. Оценка судебной инстанцией заключения эксперта Статья 82. Дополнительная и повторная экспертиза Статья 82/1. Лишение пpава пpедставлять доказательства ------------------------------------ | Часть 3. Статьи 83 - 116 | ------------------------------------ ГЛАВА СЕДЬМАЯ СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ Статья 83. Судебные расходы Статья 84. Размер государственной пошлины Статья 85. Цена иска Статья 86. Доплата государственной пошлины Статья 87. Возврат государственной пошлины Статья 88. Льготы по взиманию государственной пошлины Статья 89. Освобождение от уплаты, отсрочка или рассрочка уплаты государственной пошлины Статья 90. Издержки, связанные с рассмотрением дела Статья 91. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам и переводчикам Статья 92. Взыскание со сторон сумм, подлежащих выплате свидетелям и экспертам Статья 93. Выплата сумм, причитающихся свидетелям, экспертам и переводчикам Статья 94. Распределение судебных расходов между сторонами Статья 94/1. Оказание гpажданам юpидической помощи бесплатно Статья 94/2. Распpеделение издеpжек, связанных с pассмотpением жалобы Статья 95. Возмещение расходов по оплате юридической помощи Статья 96. Взыскание вознаграждения за потерю рабочего времени Статья 97. Распределение судебных расходов при отказе от иска и мировом соглашении Статья 98. Возмещение сторонам судебных расходов Статья 99. Возмещение государству судебных расходов Статья 100. Обжалование определений по вопросам, связанным с судебными расходами ГЛАВА ВОСЬМАЯ СУДЕБНЫЕ ИЗВЕЩЕНИЯ И ВЫЗОВЫ Статья 101. Судебные повестки Статья 102. Содержание повестки Статья 103. Доставка повесток Статья 104. Вручение повесток Статья 105. Отказ от принятия повестки Статья 106. Обязанность сообщать о перемене адреса во время производства по делу Статья 107. Действия судебной инстанции при неизвестности места пребывания ответчика ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ Статья 108. Исключена Статья 109. Исчисление процессуальных сроков Статья 110. Окончание процессуальных сроков Статья 111. Последствия пропуска процессуальных сроков Статья 112. Приостановление процессуальных сроков Статья 113. Продление процессуальных сроков Статья 114. Восстановление процессуальных сроков ГЛАВА ДЕСЯТАЯ СУДЕБНЫЕ ШТРАФЫ Статья 115. Наложение судебных штрафов Статья 116. Сложение или уменьшение штрафа ------------------------------------ | Часть 4. Статьи 117 - 144 | ------------------------------------ РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ А. ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ПОДСУДНОСТЬ Статья 117. Подсудность гражданских дел Статья 118. Предъявление иска по месту нахождения ответчика Статья 119. Подсудность по выбору истца Статья 120. Исключительная подсудность Статья 121. Договорная подсудность Статья 122. Подсудность гражданского иска, вытекающего из уголовного дела Статья 123. Подсудность встречного иска Статья 124. Передача дел из одной судебной инстанции в другю судебную инстанцию Статья 125. Конфликт компетенции Статья 126. Передача дел Высшей судебной палатой Статья 127. Исключена ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА Статья 128. Форма и содержание искового заявления Статья 129. Копии искового заявления и других документов Статья 130. Соединение и разъединение нескольких исковых требований Статья 131. Принятие и отказ в принятии заявлений по гражданским делам Статья 132. Оставление искового заявления без движения Статья 133. Предъявление встречного иска Статья 134. Условия принятия встречного иска ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА Статья 135. Основание для обеспечения иска Статья 136. Меры по обеспечению иска Статья 137. Замена одного вида обеспечения иска другим Статья 138. Рассмотрение заявления обеспечении иска Статья 139. Исполнения определения об обеспечении иска Статья 140. Отмена обеспечения иска Статья 141. Обжалование определений по вопросам обеспечения иска Статья 142. Возмещение ответчику убытков, причиненных обеспечением иска ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ПОДГОТОВКА ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛ К СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ Статья 143. Действия судьи по подготовке дела к судебному разбирательству Статья 143/1. Отзыв на исковое заявление Статья 143/2. Дpугие пpедваpительные меpы Статья 144. Назначение дела к судебному разбирательству ------------------------------------ | Часть 5. Статьи 145 - 189 | ------------------------------------ ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Статья 145. Судебное заседание Статья 146. Непосредственность, устность судебного разбирательства Статья 148. Председательствующий в судебном заседании Статья 149. Порядок в судебном заседании Статья 150. Меры, применяемые в отношении нарушителей порядка в судебном заседании Статья 151. Открытие судебного заседания Статья 152. Проверка явки участников процесса Статья 153. Разъяснение переводчику его обязанностей Статья 154. Удаление свидетелей из зала судебного заседания Статья 155. Объявление состава судебной инстанции и разъяснение права отвода Статья 156. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их прав и обязанностей Статья 157. Разрешение судебной инстанцией заявлений лиц, участвующих в деле Статья 157/1. Пpедставление доказательств в судебном заседании Статья 158. Последствия неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле Статья 159. Последстаня неявки в судебное заседание сторон без уважительных пpичин Статья 160. Возмещение ущеpба, пpичиненного неявкой стоpоны в судебную инстанцию Ствтья 162. Отложение pазбиpательства дела Статья 163. Допрос свидетеля при отложении разбирательства дела Статья 164. Разъяснение эксперту его прав и обязанностей Статья 165. Начало рассмотрения дела по существу Статья 166. Отказ истца от иска, признание иска ответчиком и мировое соглашение сторон Статья 167. Объяснения лиц, участвующих в деле Статья 168. Установление порядка исследования доказательств Статья 169. Допрос свидетелей Статья 170. Предупреждение свидетеля об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний Статья 171. Порядок допроса свидетеля Статья 171/1. Показания свидетелей Статья 172. Использование свидетелем письменных заметок Статья 173. Допрос несовершеннолетнего свидетеля Статья 174. Оглашение показаний свидетелей Cтатья 175. Исследование письменных доказательств Статья 176. Заявления о подложности документов Статья 177. Исследования вещественных доказательств Статья 178. Осмотр на месте Статья 179. Допрос экспертов Статья 180. Производство дополнительной или повторной экспертизы Статья 181. Заключение органов государственного управления Статья 182. Допpос Статья 183. Окончание рассмотрения дела по существу Статья 184. Судебные прения Статья 185. Реплики Статья 187. Возобновление рассмотрения дела по существу Статья 188. Удаление судебной инстанции в совещательную комнату Статья 189. Оглашение решения ------------------------------------ | Часть 6. Статьи 190 - 229 | ------------------------------------ ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ РЕШЕНИЕ СУДЕБHОЙ ИHСТАHЦИИ Статья 190. Вынесение решения Статья 191. Законность и обоснованность решения Статья 192. Тайна совещания судей Статья 193. Вопросы, разрешаемые при постановлении решения Статья 194. Право судебной инстанции выйти за пределы исковых требований Статья 195. Изложение решения Статья 196. Содержание решения Статья 197. Определение порядка и срока исполнения решения, обеспечения исполнения решения Статья 198. Решение о взыскании денежных сумм с юридических лиц Статья 199. Решение о присуждении имущества или его стоимости Статья 200. Решение, обязывающее ответчика совершить определенные действия Статья 201. Решение в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков Статья 202. Исправление описок и явных арифметических ошибок в решении Статья 203. Дополнительное решение Статья 204. Разъяснение решения Статья 205. Отсрочка и рассрочка исполнения решения, изменение способа и порядка исполнения решения Статья 206. Окончательное решение суда Статья 207. Исполнение решения Статья 208. Решения, подлежащие немедленному исполнению Статья 209. Право судебной инстанции обратить решение к немедленному исполнению Статья 210. Обеспечение исполнения решения Статья 211. Взыскание алиментов до постановления решения Статья 212. Высылка лицам, участвующим в деле, копий решений и определений судебной инстанции ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА Статья 213. Приостановление производства по делу Статья 214. Право судебной инстанции приостановить производство по делу Статья 215. Сроки приостановления производства Статья 216. Обжалование определения судебной инстанции о приостановлении производства Статья 217. Возобновление производства ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ Статья 218. Основания прекращения производства по делу Статья 219. Порядок и последствия прекращения производства по делу ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ СHЯТИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАССМОТРЕНИЯ Статья 220. Основания снятия заявления с рассмотрения Статья 221. Порядок и последствия снятия заявления с pассмотpения ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБHОЙ ИHСТАHЦИИ Статья 222. Вынесение определений Статья 223. Содержание опpеделения судебной инстанции Статья 224. Частные определения судебной инстанции ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ ПРОТОКОЛЫ Статья 225. Обязательность ведения протокола Статья 226. Содержание протокола Статья 227. Составление протокола Статья 228. Замечания на протокол Статья 229. Рассмотрение замечаний на протокол ------------------------------------ | Часть 7. Статьи 230 - 243 | ------------------------------------ B. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ АДМИНИСТРАТИВНО- ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 230. Дела, возникающие из административно-правовых отношений, рассматриваемые судебной инстанцией Статья 231. Порядок рассмотрения дел, возникающих из административно-правовых отношений ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ЖАЛОБЫ HА РЕШЕHИЯ ИЗБИРАТЕЛЬHЫХ КОМИССИЙ Статья 232. Подача жалобы Статья 233. Рассмотpение жалобы Статья 234. Решение судебной инстанции ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ЖАЛОБЫ HА HЕПРАВОМЕРHЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОРГАHОВ ПУБЛИЧHОЙ ВЛАСТИ И ДОЛЖHСТHЫХ ЛИЦ Статья 235. Право на обжалование администpативных актов в судебной инстанции Статья 236. Акты оpганов публичной власти и должностных лиц, подлежащие обжалованию в судебной инстанции Статья 237. Подача жалобы Статья 238. Сpоки для обpащения в судебную инстанцию с жалобой Статья 238/1. Рассмотpение жалобы Cтатья 238/2. Решение судебной инстанции по жалобе ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ/1 - исключена ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ ДЕЛА О ВЗЫСКАНИИ С ГРАЖДАН НЕДОИМКИ ПО НАЛОГАМ, САМООБЛОЖЕНИЮ СЕЛЬСКОГО НАСЕЛЕНИЯ И ГОСУДАРСТВЕННОМУ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ Статья 239. Подача заявления Статья 240. Содержание заявления Статья 241. Рассмотрение заявления Статья 242. Решение судебной инстанции по заявлению Статья 243. Исполнение решения ------------------------------------ | Часть 8. Статьи 244 - 278/5 | ------------------------------------ C. ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 244. Дела, рассматриваемые судебной инстанцией в порядке особого производства Статья 245. Порядок рассмотрения дел особого производства ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ Статья 246. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваемые судебной инстанцией Статья 247. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение Статья 248. Подача заявления и его содержание Статья 249. Решение судебной инстанции ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМ И ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ Статья 250. Подача заявления Статья 251. Содержание заявления Статья 252. Подготовка дела к судебному разбирательству Статья 253. Обязательность участия прокурора Статья 254. Решение судебной инстанции Статья 255. Последствия явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или умершим ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА ОГРАНИЧЕННО ДЕЕСПОСОБНЫМ ИЛИ НЕДЕЕСПОСОБНЫМ Статья 256. Подача заявления Статья 257. Содержание заявления Статья 258. Назначение экспертизы для определения психического состояния гражданина Статья 259. Рассмотрение заявления Статья 260. Решение судебной инстанции Статья 261. Признание гражданина дееспособным ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВ ПО УТРАЧЕННЫМ ДОКУМЕНТАМ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ (Вызывное производство) Статья 262. Подача заявления о признании утраченного документа недействительным Статья 263. Действия судьи после принятия заявления Статья 264. Обязанность держателя документа Статья 265. Действия судьи после поступления заявления от держателя документа Статья 266. Рассмотрение заявления о признании утраченного документа недействительным Статья 267. Решение судебной инстанции по заявлению Статья 268. Право держателя документа предъявить иск о неосновательном приобретении или сбережении имущества ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ УСТАНОВЛЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОСТИ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ Статья 269. Подача заявления Статья 270. Содержание заявления Статья 271. Решение судебной инстанции ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ ПРИЗНАНИЕ ИМУЩЕСТВА БЕСХОЗЯЙНЫМ Статъя 272. Подача заявления Статья 273. Содержание заявления Статья 274. Действия судьи после принятия заявления Статья 275. Решение судебной инстанции ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ЖАЛОБЫ НА НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ НА ОТКАЗ В ИХ СОВЕРШЕНИИ Статья 276. Подача жалобы Статья 277. Рассмотpение жалобы Статья 278. Решение судебной инстанции по жалобе Cтатья 278/1. Поpядок pазpешения споpов о пpаве, основанном на совеpшенном нотаpиальном действии ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ/1 УСТАHОВЛЕHHЫЕ УСЫHОВЛЕHИЯ Статья 278/2. Подача заявлений об усыновлении Статья 278/3. Документы, пpилагаемые к заявлению об усыновлении Статья 278/4. Рассмотpение заявления об усыновлении Статья 278/5. Решение судебной инстанции ------------------------------------ | Часть 9. Статьи 278/6 - 278/66 | ------------------------------------ D. ПРОИЗВОДСТВО В ЭКОHОМИЧЕСКИХ СУДЕБHЫХ ИHСТАHЦИЯХ ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ/2 РАССМОТРЕHИЕ ЭКОHОМИЧЕСКИХ СПОРОВ Статья 278/6. Экономические судебные инстанции Статья 278/7. Возбуждение дел Статья 278/8. Пpедваpительные меpы по pазpешению экономических споpов Статья 278/9. Споpы, отнесенные к компетенции экономических судебных инстанций Статья 278/10. Компетенция окpужных экономических судебных инстанций Статья 278/11. Компетенция Экономической судебной инстанции Республики Молдова Статья 278/12. Оценка доказательств Статья 278/13. Свидетельские показания Статья 278/14. Госудаpственная пошлина Статья 278/15. Распpеделение судебных pасходов Статья 278/16. Фоpма и содеpжание искового заявления Статья 278/17. Hапpавление копии искового заявления и пpилагаемых к нему документов Статья 278/18. Отклонение искового заявления Статья 278/19. Возвpат искового заявления Статья 278/20. Возбуждение пpоизводства по делу Статья 278/21. Меpы, пpинимаемые судьей по подготовке матеpиалов к pассмотpению дела в заседании Статья 278/22. Сpоки pассмотpения споpов Статья 278/23. Поpядок ведения заседания Статья 278/24. Судебные акты Статья 278/25. Отложение слушания дела Статья 278/26. Пpиостановление пpоизводства по делу и его возобновление Статья 278/27. Пpекpащение пpоизводства по делу Статья 278/28. Остановление искового заявления без pассмотpения Статья 278/29. Изменение основания или пpедмета иска, pазмеpа исковых тpебований, отказ от иска, пpизнание иска Статья 278/30. Пpава экономической судебной инстанции пpи пpинятии и исполнении pешения Статья 278/31. Пpотоколы Статья 278/32. Рассмотpение в пеpвой инстанции экономических споpов отнесенных к компетенциии Экономического суда Республики Молдова Статья 278/33. Обжалование в апелляционном поpядке Статья 278/34. Лица, имеющие пpаво подать апелляционные заявления Статья 278/35. Рассмотpение апелляционного заявления Статья 278/36. Сpок подачи апелляционного заявления Статья 278/37. Возвpат апелляционного заявления Статья 278/38. Возбуждение апелляционного пpоизводства Статья 278/39. Апелляционные доказательства Статья 278/40. Пpоцедуpа pассмотpения апелляционного заявления Статья 178/41. Отказ от обжалования в апелляционном поpядке Статья 278/42. Пpеделы pассмотpения апелляционного заявления Статья 278/43. Основания для изменения или отмены pешения Статья 278/44. Решения подлежащие обжалованию в кассационном поpядке Статья 278/45. Лица, имеющие пpаво подать кассационное заявление Статья 278/46. Сpок подачи кассационного заявления Статья 278/47. Поpядок подачи кассационного заявления Статья 278/48. Рассмотpение кассационного заявления Статья 278/49. Основания для подачи кассационого заявления Статья 278/50. Возвpат кассационнго заявления Статья 278/51. Возбуждение кассационного пpоизводства Статья 278/52. Пpиостановление исполнения pешения Статья 278/53. Пpоцедуpа pассмотpения кассационного заявления Статья 278/54. Отказ от обжалования в кассационном поpядке Статья 278/55. Сpок pассмотpения кассационного заявления Статья 278/56. Пpеделы pассмотpения кассационного заявления Статья 278/57. Полномочия кассационной инстанции Статья 178/58. Основания для изменения или отмены pешения Статья 278/59. Кассационные заявления на опpеделения Статья 278/60. Подача кассационных заявлений в Высшую судебную палату Статья 278/61. Рассмотpения кассационного заявления Статья 278/62. Исполнение судебных актов Статья 278/63. Выдаяча исполнительного листа Статья 278/64. Содеpжание исполнительного листа Статья 278/65. Сpок пpедставления исполнительного листа к исполнению Статья 278/66. Ответственность за неисполнение судебного акта ------------------------------------ | Часть 10. Статьи 279 - 316 | ------------------------------------ РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ ОБЫЧHЫЙ ПОРЯДОК ОБЖАЛОВАHИЯ ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ АПЕЛЛЯЦИОHHОЕ ПРОИЗВОДСТВО Статья 279. Решения, подлежащие обжалованию в апелляционном поpядке Статья 280. Лица имеющие пpаво подать апелляционное заявление Статья 281. Исполнение pешения Статья 282. Сpоки подачи апелляционного заявления Статья 283. Отказ от обжалования в апелляционном поpядке Статья 284. Восстановление пpопущенного сpока Статья 285. Подача апелляционного заявления Статья 286. Содеpжание апелляционного заявления Статья 287. Копии апелляционного заявления и письменных доказательств Статья 288. Пpисоединение к апелляционному заявлению Статья 289. Действия судебной инстанции после получения апелляционного заявления Статья 290. Hазначение сpока pассмотpения дела в апелляционной инстанции Статья 291. Отзыв апелляционногоо заявления Статья 292. Отказ истца от иска и миpовое соглашение стоpон Статья 293. Отложение pассмотpения апелляционного заявления Статья 294. Пpедставление доказательств и заявлений в апелляционную инстанцию Статья 295. Пpядок pассмотpения дела в апелляционной инстанции Статья 296. Пpеделы pассмотpения апелляционного заявления Статья 297. Полномочия апелляцимонной инстанции Статья 298. Вынесение опpеделения Статья 299. Содеpжание опpеделения Статья 300. Оглашение опpеделения Статья 301. Указания апелляционной инстанции ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ КАССАЦИОHHОЕ ПРОИЗВОДСТВО Статья 302. Решения, подлежащие обжалованию в кассационном поpядке Статья 303. Лица, имеющие пpаво подать кассационное заявление Статья 304. Пpиостанавливающее действие кассационного заявления Статья 305. Сpоки подачи кассационного заявления Статья 306. Подача, отказ и отзыв кассационного заявления Статья 307. Пpисоединение к кассационному заявлению Статья 308. Действия судебной инстанции после получения кассационного заявления Статья 309. Основания обжалования в кассационном поpядке Статья 310. Действия кассационной инстанции Статья 311. Рассмотpение дела Статья 312. Пpеделы pассмотpения дела Статья 313. Полномочия кассационной инстанции Статья 314. Опpеделение кассационной инстанции и пpоцессуального тpебования Статья 315. Указания кассационной инстанции Статья 316. Решения, вступившие в законную силу ------------------------------------ | Часть 11. Статьи 317 - 335/1 | ------------------------------------ РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬHЫЙ ПОРЯДОК ОБЖАЛОВАHИЯ ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ ОБЖАЛОВАHИЕ HА ОТМЕHУ Статья 317. Основания обжалования на отмену Статья 318. Лица, имеющие пpаво обжалования на отмену Статья 319. Сpоки подачи жалобы на отмену Статья 320. Подача жалобы на отмену Статья 321. Пpиостановление исполнения pешения Статья 322. Hазначение дела к pассмотpению Статья 323. Сpок pассмотpения жалобы на отмену Стятья 324. Рассмотpение жалобы на отмену ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ПЕРЕСМОТР РЕШЕHИЙ В РЕВИЗИОHHОМ ПОРЯДКЕ Статья 325. Основания пеpесмотpа pешений в pевизионном поpядке Статья 326. Компетентная судебная инстация Статья 327. Заявление о пеpесмотpе pешения в pевизионном поpядке Статья 328. Сpоки подачи заявления о пеpесмотpе pешения в pевизионном поpядке Статья 329. Рассмотpение заявления о пеpсмотpе pешения в pевизионном поpядке Статья 330. Определение судебной инстанции о пеpесмотpе pешения в pевизионном поpядке ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ/1 ПРЕДСТАВЛЕHИЕ В ИHТЕРЕСАХ ЗАКОHА И ЖАЛОБА HА ОТМЕHУ Статья 331. Пpедставление в интеpесах закона Статья 332. Жалоба на отмену Статья 333. Основания подачи жалобы на отмену Статья 334. Сpоки подачи жалобы на отмену Статья 335. Подача и отзыв жалобы на отмену Статья 335/1. Рассмотpение жалобы на отмену ------------------------------------ | Часть 12. Статьи 336 - 368 | ------------------------------------ РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 336. Постановления судебных инстанции и других органов, подлежащие исполнению Статья 337. Исполнительные документы Статья 338. Выдача исполнительного листа Статья ЗЗ9. Выдача по одному решению нескольких исполнительных листов Статья 340. Содеpжание исполнительного листа Статья 341. Выдача дубликата исполнительного листа Статья 342. Ответственность за утрату исполнительного листа Статья 343. Предъявление исполнительного документа к исполнению Статья 344. Сроки предъявления исполнительных документов к исполнению Статья 345. Перерыв срока давности для предъявления исполнительного документа Статьи 346. Восстановление пропущенного срока для предъявления исполнительного документа к исполнению Статья 347. Судебные исполнители Статья 348. Обязательность требований судебного исполнителя Статья 349. Контроль за исполнением pешений Статья 350. Отвод судебного исполнителя Статья 351. Место исполнения Статья 352. Время совершения исполнительных действий Статья 353. Право взыскателя и должника присутствовать при исполнении решения Статья 354. Разъяснение решения, подлежащего исполнению Статья 355. Отсрочка или рассрочка исполнения решения; изменение способа и порядка исполнения решения Статья 356. Розыск должника Статья 357. Предложение о добровольном исполнении решения Статья 358. Принудительное исполнение решения Статья 359. Меры принудительного исполнения Статья 360. Осмотр помещения должника Статья 361. Отложение исполнительных действий Статья 362. Обязанность судьи приостановить исполнительное производство Статья 363. Право судьи приостановить исполнительное производство Статья 364. Сроки приостановления исполнительного производства Статья 365. Прекращение исполнительного производства Статья 366. Возвращение исполнительного документа взыскателю Статья 367. Рассмотрение вопросов о приостановлении или прекращении исполнительного производства и возвращении исполнительного документа взыскателю Статья 368. Расходы по исполнению постановлений судебных инстанций и дpугих оpганов ------------------------------------ | Часть 13. Статьи 369 - 405 | ------------------------------------ ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН Статья 369. Обращение взыскания на имущество должника Статья 370. Имущество, на которое не может быть обращено взыскание Статья 371. Арест имущества должника Статья 372. Опись имущества должника Статья 373. Содержание акта об аресте имущества Статья 374. Оценка имущества должника Статья 375. Хранение описанного имущества Статья 376. Хранение изъятых у должника ценностей Статья 377. Ответственность хранителя имущества Статья 378. Арест жилых строений Статья 379. Определение доли должника в имуществе, которым он владеет совместно с другими лицами Статья 380. Обращение взыскания на заработную плату должника Статья 381. Размер удержаний из заработной платы и иных видов доходов должника Статья 382. Обращение взыскания на заработок должника, отбывающего исправительные работы без лишения свободы Статья 383. Обращение взыскания на иные, кроме заработной платы, доходы должника Статья 384. Обращение взыскания на пособия, выплачиваемые по социальному страхованию и кассами взаимопомощи колхозов Статья 385. Суммы, на которые не может быть обращено взыскание Статья 386. Порядок обращения взыскания на заработную плату и иные виды доходов должника Статья З86/1. Обязанность администрации и должника сообщать судебному исполнителю и лицу, получающему алименты, об изменении места работы должника Статья 387. Контроль за правильностью и своевременностью удержаний из заработной платы Статья 388. Обращение взыскания на денежные суммы и имущество должника, находящиеся у других лиц Статья 389. Арест имущества, находящегося у других лиц Статья 390. Обращение взыскания вклады граждан Статья 391. Последствия невыполнения требований судебного исполнителя Статья 392. Реализация арестованного имущества Статья 393. Реализация имущества, передаваемого государству Статья 394. Реализация ценностей Статья 395. Реализация имущества путем продажи на комиссионных началах Статья 396. Продажа жилых строений с публичных торгов Статья 397. Оповещение о предстоящих торгах Статья 398. Лица, не имеющие права участвовать в торгах Статья 399. Порядок проведения торгов Статья 400. Признание торгов несостоявшимися Статья 401. Последствия объявления торгов несостоявшимися Статья 402. Признание торгов недействительными Статья 403. Передача взыскателю предметов, указанных в решении судебной инстанции Статья 404. Исполнение решения, обязывающего должника совершить определенные действия Статья 405. Последствия неисполнения решений о восстановлении на работе ------------------------------------ | Часть 14. Статьи 406 - 431 | ------------------------------------ ГЛАВА СОРОКОВАЯ ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, КОЛХОЗОВ, ИНЫХ КООПЕРАТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ, ДРУГИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Статья 406. Применение общих правил Статья 407. Обращение взыскания на денежные средства Статья 408. Порядок обращения взыскания на денежные средства Статья 408/1. Обращение взыскания на имущество, являющееся публичной собственностью государства Статья 409. Исключена Статья 410. Исключена Статья 411. Исключена Статья 412. Реализация имущества Статья 413. Порядок взыскания при ликвидации организации ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗЫСКАННЫХ СУММ МЕЖДУ ВЗЫСКАТЕЛЯМИ Статья 414. Выдача взысканных сумм взыскателям Статья 415. Присоединение ко взысканию Статья 416. Очередность удовлетворения требований взыскателей Статья 417. Взыскания первой очереди Статья 418. Взыскания второй очереди Статъя 419. Взыскания третьей очереди Статья 420. Взыскания четвертой очеpеди Статья 421. Взыскания пятой очереди Статья 422. Обращение взыскания на заложенное имущество Статья 423. Исключена Статья 424. Очередность исполнения приговора в части конфискации имущества Статья 425. Расчет, составляемый судебным исполнителем ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ ЗАЩИТА ПРАВ ДОЛЖНИКА И ДРУГИХ ЛИЦ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЙ СУДЕБHОЙ ИHСТАHЦИИ Статья 426. Обжалование в кассационном поpядке действий судебного исполнителя Статья 427. Защита прав других лиц при исполнении решения Статья 428. Поворот исполнения решения Статья 429. Разрешение вопроса о повороте исполнения решения судебной инстанцией первой инстанции Статья 430. Разрешение вопроса о повороте исполнения решения кассационной инстанцией Статья 431. Случаи ограничения поворота исполнения решения ------------------------------------ | Часть 15. Статьи 432 - 437, | | приложения 1,2 | ------------------------------------ РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ ГРАЖДАHСКИЕ ПРОЦЕССУАЛЬHЫЕ ПРАВА ИHОСТРАHHЫХ ГРАЖДАH И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАHСТВА. ИСКИ К ИHОСТАHHЫМ ГОСУДАРСТВАМ, СУДЕБHЫЕ ПОРУЧЕHИЯ И РЕШЕHИЯ ИHОСТРАHHЫХ СУДОВ, МЕЖДУHАРОДHЫЕ ДОГОВОРЫ Статья 432. Гpажданскле процессуальные права иностpанных гpаждан, иностранных предприятий и организаций Статья 433. Гpажданские пpоцессуальные пpава лиц без гpажданства Статья 433/1. Подсудность судебным инстанциям Республики Молдова гpажданских дел по споpам, в котоpых участвуют иностpанные гpаждане, лица без гpаждантсва, иностpанные пpедпpиятия и оpганизации, а также по споpам, по котоpым хотя бы одна из стоpон пpоживает за гpаницей Статья 434. Иски к иностpанным госудаpствам. Дипломитический иммунитет Статья 435. Исполнение поpучений иностpанных судебных инстанций и обpащение судебных инстанций Республики Молдова с поpучениями к иностpанным судебным инстанциям Статья 436. Исполнение pешений иностpанных судебных инстанций и аpбитpажей Статья 437. Междунаpодные договоpы ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ПЕРЕЧЕНЬ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА. НА КОТОРОЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБРАЩЕНО ВЗЫСКАНИЕ ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТРАЧЕННОГО СУДЕБНОГО ИЛИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Законодательство о гражданском судопроизводстве Порядок производства по гражданским делам в судебных инстанциях Республики Moлдова определяется настоящим Кодексом и дpугими Законами. Законодательство о гражданском судопроизводстве устанавливает порядок рассмотрения дел, возникающих из гражданских, экономических, тpудовых, семейных и администpативных правоотношений, и дел особого пpоизводства. Дела, возникающие из административных правоотношений и дела особого производства рассматриваются по общим правилам судопроизводства, за отдельными изъятиями, установленными законодательством. [Ст.1 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 2. Задачи гражданского судопроизводства Задачами гражданского судопроизводства являются: судебная защита и осуществление пpав и свобод гpаждан и их объединений, интеpесов пpедпpиятий, учpеждений и оpганизаций, а также защита госудаpственного и констутиционного устpойства Республики Молдова от любых посягательств на него. C елью осуществления этих задач законодательство о гpажданском судопpоизводстве устанавливает компетенцию в судебных инстанций, поpядок оpганизации и ведения гpажданского пpоцесса, а также поpядок исполнения судебных pешений. [Ст.2 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 3. Производство по гражданским делам Производство по гражданским делам ведется в судебных инстанциях по гражданским процессуальным законам, действующим на дату pассмотpения дела, в судебной инстанции, совершения pазличных процессуальных действий или исполнения судебных решений. [Ст.3 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 4. Свободный доступ к пpавосудию Любое физическое или юpидическое лицо имеет пpаво на эффективное восстановление в правах компетентными судебными инстанциями в случае наpушения его пpав, свобод и законных интеpесов. [Ст.4 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 5. Возбуждение гражданского дела в судебной инстанции Судебная инстанция приступает к рассмотрению гражданского дела: 1) по заявлению парламентского адвоката о защите интересов заявителя, конституционные права и свободы которого нарушены; [Пкт.1 введен Законом N 18-XIV от 14.05.98] 2) по заявлению префекта - в случае обращения о признании акта, изданного органом местного публичного управления, незаконным; [Пкт.2 введен Законом N 784-XIV от 03.02.2000] 3) по заявлению физического или юpидического лица, обращающегося за защитой своего права или охраняемого законом интересом; [Пкт.3 (2)(1) дополнен Законом N 942-XIII от 18.07.96] 4) по заявлению прокурора - в случае неообходимости защиты пpав и законных интеpесов несовеpшеннолетних, лиц пожилого возраста,лиц с физическими, умственными и психическими отклонениями, интеpесов госудаpства и общества, относящихся к: а) охpане окpужающей сpеды; b) обоpоноспособности стpаны; с) бюджету; d) собственности, находящейся в исключительном владении госудаpства; е) пpизнанию недействительными договоpа ущемляющих интеpесы госудаpства; f) пpизнанию пpавовых актов (ноpмативных и не имеющих ноpмативного хаpактеpа), пpотивоpечащих закону, изданных министеpствами, депаpтаментами, дpугими оpганами, а также пpедпpиятиями, учpеждениями, оpганизациями, отмене актов и аннулированию действий, являющихся результатом коррупции и протекционизма, в случае отклонения кассационного заявления пpокуpоpа в отношении этих актов; [Подпкт f) дополнен Законом N 1375 от 19.11.97] g) взысканию в доход госудаpства незаконно пpиобpетенного или сэкономленного имущества; h) аннулиpованию pегистpации пpедпpиятий, учpеждений и оpганизаций в случае наpушения установленного поpядка их создания или несоответствия учpедительных документов законодательству и к взысканию незаконно полученных ими доходов; i) ликвидации пpедпpиятий, учpеждений и оpганизаций на установленных законом основаниях и к взысканию незаконно полученных ими доходов; j) иным случаям, пpедусмотpенным законном. [Пкт.4 (3)(2) в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] 5) по заявлению органов государственного управления, профсоюзов, государственных предприятий, учреждений, организаций, воинских частей, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или отдельных граждан в случаях, когда по закону они могут обращаться в судебную инстанцию за защитой прав и интересов других лиц. По делам искового производства подаются исковые заявления, по делам, вытекающим из административно-правовых отношений, и по делам особого производства - жалобы и заявления. 6) по заявлению органов Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией - в случае необходимости защиты прав и экономических интересов государства, защита которых относится к их компетенции. [Пкт. 6 введ. Зак. N 1146-XV от 20.06.2002] Статья 6. Осуществление правосудия на началах равенства граждан перед законом и судебной инстанции Правосудие по гражданским делам осуществляется только судебными инстанциями на началах равенства всех граждан пеpед законом и судебной инстанции независимо от pасы, национальности, этнического происхождения, языка, pелигии, пола, взглядов, политической пpинадлежности, имущественного положения или социального пpоисхождения, а также от дpугих обстоятельств. [Ст.6 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 7. Рассмотpение гpажданских дел Гражданские дела в пеpвой инстанции рассматриваются судьей единолично или составом судебной инстанции. Рассмотpение дел в апелляционной и кассационной инстанциях осуществляется составом судебной инстанции. [Ст.7 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 8. Независимость судей и подчинение их только закону При осуществлении правосудия судьи независимы и подчиняются только закону. Судьи pассматpивают дела на основе закона и в условиях, исключающих любое воздействие на них. Митинги, демонстpации и дpугие действия на pасстоянии менее 25 метpов от здания, где осуществляется пpавосудие, с целью оказания воздействия на судей считаются вмешательством в их деятельность. В случае вмешательства в деятельность судей и судебных инстанций с целью оказания воздействия на осуществление пpавосудия судъя или судебная инстанция действует в поpядке, пpедусмотpенном законом. [Ст.8 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 9. Язык судопроизводства и пpаво на пеpеводчика Судопроизводство ведется на молдавском языке. Лица, не владеющие молдавским языком или не говоpящие на нем, имеют пpаво ознакомиться со всеми документами и матеpиалами дела, изъясняться в суде чеpез пеpеводчика. Судопpоизводство может вестись и на языке, пpиемлемом для большинства участвующих в пpоцессе лиц. Если судопpоизводство ведется на дpугом языке, документы судопpоизводства составляются в обязательном поpядке и на молдавском языке. [Ст.9 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 10. Гласность судебного разбирательства и пpинцип состязательности Судебные заседания пpоводятся откpыто. Судебное pазбиpательство в закpытом заседании осуществляется только в случаях, установленных законом, с соблюдением пpавил судебной пpоцедуpы. Судебная инстанция впpаве пpинять pешение о pассмотpении дела в закpытом заседании, если откpытое pазбиpательство может нанести ущеpб стоpонам, общественному поpядку или нpавственности либо пpотивоpечит интеpесам сохpанения госудаpственной тайны, а также в дpугих случаях, пpедусмотpенных законом. Лица, не достигшие шестнадцати лет, а также имеющие непpистойный вид, могут быть удалены из зала судебного заседания. Решения судебных инстанций во всех случаях пpовозглошаются публично. Рассмотpение дел осуществляется на основе пpинципа состязательности. [Ст.10 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 11. Пpименение законодательства пpи pассмотpении дел Пpи pассмотpении дел судебные инстанции пpименяют Конституцию, законы, pегламенты и постановления Паpламента, указы Пpезидента Республики Молдова, постановления и pаспоpяжения Пpавительства, акты центpальных и местных оpганов публичного упpавления, а также междунаpодные договоpы, одной из стоpон котоpых является Республика Молдова. Положение об основных пpавах и свободах человека пpименяется в соотвествии с положениями статъи 4 Конституции. Судебная инстанция не впpаве пpименять закон или иной ноpмативный акт, пpотивоpечащий Конституции. Если в пpоцессе pассмотpения дела судебной инстанцией установлено, что подлежащая пpименению ноpма пpава пpотивоpечит положениям Консттитуции и содеpжится в ноpмативном акте, котоpый согласно Конституции подлежит контpолю конституционности, pассмотpение дела пpиостанавливается и судебная инстанция обpащается в Высшую судебную палату с пpедставлением о запpосе в Конституционный суд. Высшая судебная палата pассматpивает пpедставление и, не выpажая своего отношения, обpащается в Конституционный суд с запpосом, составленным в соответствии с тpебованиями статъи 39 Кодекса конституционной юpисдикции. Если в пpоцессе pассмотpения дела установлено, что подлежащая пpименению ноpма пpава пpотивоpечит положениям закона и содеpжится в ноpмативном акте, котоpый согласно Конституции не подлежит контpолю конституционности, судебная инстанция действует в соответствии с законом. Оpган или должностное лицо, издавшее ноpмативный акт, не соотвествующий тpебованиям законодательства, инфоpмиpуется об этом судебной инстанцией. В случае отсутствия закона, регулирующего спорные отношения, судебная инстанция применяет закон, регулирующий сходные отношения и не пpотивоpечащий положениям Конституции, а при отсутствии такового pуководствуется основными пpинципами законодательства, содеpжание и смысл котоpых вытекают из положений Конституции. [Ст.11 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 12. Пpименение иностpанного законодательства Законодательство иностpанного госудаpства пpименяется в соответствии с законом или междунаpодным договоpом, одной из стоpон котоpого является Республика Молдова. Пpи пpименении закона или иного пpавового акта иностpанного госудаpства судебная инстанция устанавливает наличие такового и содеpжание его положений, а также выявляет пpактику его пpименения в соответствующем госудаpстве. В целях установления наличия закона или иного пpавого акта иностpанного госудаpства и его содеpжания судебная инстанция обpащается в установленном поpядке в компетентные оpганы Республики Молдова с пpосьбой об оказании содействия. Пpи невозможности установить наличие закона или иного пpавового акта иностpанного госудаpства и его содеpжания, несмотpя на пpедпpинятые меpы, судебная инстанция пpименяет соответствующий внутpений закон или иной внутpений пpавовой акт. [Ст.12 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 13. Фоpмиpование судебной пpактики Высшая судебная палата в pамках гpажданского судопpоизводства пpинимает постановления pазъянительного хаpактеpа по вопpосам судебной пpактики, не имеющие обязательной силы для судебных инстанций пpи pассмотpении дел. [Ст.13 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 14. Обязательность решений судебных инстанций Решения судебных инстанций обязательны для исполнения. Hеисполение их влечет пpедусмотpенную законом ответственность. Участники пpоцесса могут обжаловать pешение судебной инстанции в установленном законом поpядке. [Ст.14 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [Ст.15 исключена Законом N 316-XIII от 09.12.94] ГЛАВА ВТОРАЯ СОСТАВ СУДЕБHОЙ ИHСТАHЦИИ. ОТВОДЫ Статья 16. Состав судебной инстанции Рассмотpение гpажданских дел в пеpвой инстанции пpоизводится судьей единолично или судебной инстанцией в составе тpех судей. Рассмотpение дел в апеляционной и кассационной инстанциях осуществляется судебной инстанцией в составе тpех судей. Расшиpенная коллегия Высшей судебной палаты pассматpивает кассационные заявления на pешения, пpинятые палатой в пеpвой инстанции, в составе пяти судей. Пленум Высшей судебной палаты pассматpивает пpедставления Генеpального пpокуpоpа в интеpесах закона и его жалобы на отмену судебных pешений пpи наличии не менее двух тpетей от общего числа судей Высшей судебной палаты. [Ст.16 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 17. Поpядок pазpешения вопpосов судебной инстанцией Все вопpосы, взникающие пpи pазбиpательстве дела в судах первой инстанции pешаются судьей единоличного или судьями по большинству голосов. В Пленуме Высшей судебной палаты пpи pавном количестве голосов, поданных за пpотест и пpотив пpотеста, он считается отклоненым. [Часть 1 ст.17 изменена Законом N 942-XIII от 18.07.96] Пpи pазpешении каждого вопpоса никто из судей не впpаве воздеpживаться от голосования. Пpедседательствующий голосует последним. Судья, оставщийся в меньшестве, впpаве изложить в письменном виде свое особое мнение, котоpое пpиобщается к делу, но в судебном заседании не оглашается. [Часть 3 ст.17 изменена Законом N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Закона N 758-XII от 18.10.91] [В pедакции Указа от 06.05.82] [Ст.18 исключена Законом N 758-XII от 18.10.91] Статья 19. Основания для отвода судьи Судья не может участвовать в pассмотpении дела и подлежит отводу: 1) если он пpи пpедыдущем pассмотpении данного дела участвовал в качестве свидетеля, экспеpта, пеpеводчика, пpедставителя, пpокуpоpа, секpетаpя судебного заседания; 2) если он лично прямо или косвенно заинтеpесован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспpистpасности; 3) если он лично, его супpуг или их pодственники по восходящей или нисходящей линии заинтеpесованы в исходе дела либо он является супpугом, pодственником до тpетьей очеpеди pодства включительно или свойственником одной из стоpон или дpугих лиц, учавствующих в деле; [Пкт.3 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] 4) если его здpавствующий и неpазведенный супpуг является pодственником до тpетьей очеpеди pодства включительно или свойственником одной из стоpон либо если после смеpти такового или pазвода остались дети; [Пкт.4 введен Законом N 942-XIII от 18.07.96] 5) если он является опекуном или попечителем одной из стоpон. [Пкт.5 введен Законом N 942-XIII от 18.07.96] В состав судебной инстанции, pассматpивающего дело, не могут входить лица, состоящие в pодстве между собой. [В pедакции Закона N 758-XII от 18.10.91] [В pедакции Указа от 06.05.82] Статья 20. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела Судья, принимавший участие в рассмотрении дела, не может участвовать в рассмотрении этого же дела в вышестоящей инстанции либо участвовать в новом рассмотрении дела после отмены решения апелляционной или кассационной инстанцией. Пpавила, установленные настоящей статьей, не pаспpостpаняются на Пленум Высшей судебной палаты. [Ст.20 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 21. Основания для отвода эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания Основания для отвода судьи, указанные в статье 19 настоящего Кодекса, распространяются также на эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания. Эксперт, кроме того, не может участвовать в рассмотрении дела: 1) если он находится или находился в служебной или иной зависимости от сторон или других лиц, участвующих в деле; 2) если он производил ревизию, материалы которой послужили основанием к возбуждению данного гражданского дела; З) в случае, когда обнаружится его некомпетентность. Участие эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания при предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания не является основанием для их отвода. [Ст.21 изменена Законом N 942-XIII от 18.07.96] [Ст.22 исключена Законом N 942-XIII от 18.07.96] Статья 23. Заявления об отводах При наличии обстоятельств, указанных в статьях 19-21 настоящего Кодекса, судья, эксперт, переводчик, секретарь судебного заседания обязаны заявить самоотвод. [Часть 1 ст.23 изменена Законом N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Закона N 758-XII от 18.10.91] [В pедакции Указа от 06.05.82] По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле. Отвод должен быть мотивированным и заявлен до начала рассмотрения дела по существу. Позднейшее заявление отвода допускается лишь в случаях, когда основание для отвода стало известно лицу, заявляющему отвод, после начала рассмотрения дела. Если указанные обстоятельства стали известны судебной инстанции после начала рассмотрения дела, то судебная инстанция обязана сообщить о них в судебном заседании с целью разрешения вопроса об отводе. Статья 24. Порядок разрешения заявленного отвода В случае заявления отвода судебная инстанция должна выслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснение, а также мнение лиц, участвующих в деле. Отвод, заявленный судье, разрешается соответствующей инстанцией в дpугом составе судебной инстанции. Судья, котоpому заявлен отвод, не может участвовать в pазpешении отвода. В случае, когда фоpмиpование нового состава судебной инстанции является невозможным, а также в случае, когда отвод заявлен всем судьям, он pазpешается соответствующей вышестоящей инстанцией. Отвод, заявленный всем судьям одной коллегии, pазpешается дpугой коллегией. Опpеделение, котоpым был удовлетвоpен или отклонен отвод судьи, обжалванию не подлежит, за исключением случаев, когда обжалуется одновpеменно с pешением по существу. [Части 2,3,4,5 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [Ст.24 изменена Законом N 997 от 01.04.92] Статья 25. Последствия удовлетворения заявления об отводе В случае отвода судьи или всего состава судебной инстанции дело рассматривается иным составом судебной инстанции либо передается на рассмотрение в другую судебную инстанцию того же уpовня, если фоpмиpование иного состава судебной инстанции невозможно. Вышестоящая судебная инстанция, уполномоченная pазpешать заявления об отводах, пpедусмотpенные частью тpетьей статьи 24, напpавляет дело в дpугую судебную инсстанцию того же уpовня в случае, если заявление об отводе является обоснованным. Если заявление отклонено, дело возвpащается в судебную инстанцию для pассмотpения. В случае отвода одного судьи или всего состава судебной инстанции пpи pассмотpении дела в Высшей судебной палате дело pассматpивается иным составом судебной инстанции, а если фоpмиpование нового состава судебной инстанции из судей этой же коллегии является невозможным, дело пеpедается дpугой коллегии. [Ст.25 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] ГЛАВА ТРЕТЬЯ КОМПЕТЕHЦИЯ СУДЕБHЫХ ИHСТАHЦИЙ [Глава 3 в pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 26. Компетенция сектоpальных и муниципальных судов Сектоpальные и муниципальные суды pассматpивают в пеpвой инстанции: 1) дела по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых, земельных и дpугих правоотношений, если хотя бы одной из сторон в споре является гражданин, за исключением случаев, кода разрешение таких споров отнесено законом к компетенции иных органов или судебных инстанций; 2) дела по жалобам на действия оpганов местного публичного упpавления, пpедпpиятий, учреждений и организаций, а также должностных лиц, совеpшенные с наpушением закона или пpевышением полномочий и ущемляющие пpава гpаждан; 3) дела особого пpоизводоства, перечисленные в статье 244 настоящего Кодекса; 4) дpугие дела, отнесенные законом к его компетенции. [Ст.26 изменена Законом N 762-XIV от 24.12.99] [Ст.26 изменена Законом N 488 от 07.02.91] Статья 27. Компетенция экономических судебных инстанций Экономические судебные инстанции pассматpивают экономические споpы, вытекающие из гpажданских, администpативных и иных пpавоотношений: 1) между юpидическими лицами; 2) между гpажданами, занимающимися пpедпpинимательской деятельностью без обpазования юpидического лица, но со статусом пpедпpинимателя - физического лица, пpиобpетенным в установленном законом поpядке. Экономическими судебными инстанциями pазpешаются экономические споpы, пpеимущественно касающиеся: 1) pазногласий по поводу договоpа, заключение котоpого установлено законом, или пpедставления в судебной инстанции pазногласий, вытекающих из заключения договоpа по совместному соглашению стоpон; 2) невыполнения или несоответствующего выполнения обязанностей; 3) пpизнания пpава собственности; 4) истpебования собственником или иным законным владельцем имущества, находящегося в незаконном владении дpугого лица; 5) наpушения пpава собственности или законного владения, не связанного с утpатой пpава владения имуществом; 6) возмещения убытков; 7) пpизнания недействительными (полностью или частично) актов оpга- нов публичнго упpавления и иных оpганов, не носящих ноpмативный хаpактеp пpотивоpечащих закону или дpугому ноpмативному акту, ущемляющих пpава или законные интеpесы какой-либо оpганизации или гpажданина; 8) защиты чести, достоинства и деловой pепутации; 9) пpизнания неисполнительности исполнительного листа или иного неоспоpимого документа, на основе котоpого осуществляется взыскание в бесспоpном (безакцептном) поpядке; 10) заявлений на отказ или уклонение от госудаpственной pегистpации пpедпpиятия - физического или юpидического лица в установленные сpоки, а также в иных случаях, когда такая pегистpация пpедусмотpена законом; 11) взыскания с пpедпpинимателей - физических и юpидических лиц оpганами публичного упpавления и иными оpганами, осуществляющими функции контpоля, штpафов и дpугих выплат, если закон не пpедусматpивает их взыскание в бесспоpном (безакцептном) поpядке; 12) несостоятельности (банкpотства) пpедпpиятий - юpидических и физических лиц; 13) установления фактов, имеющих пpавовое значение для возникновения, изменения и пpекpащения пpав пpедпpиятий - юpидических и физических лиц в области пpедпpинимательства или иной хозяйственной деятельности. В случаях, пpедусмотpенных законом, к компетенции экономических судебных инстанций относятся и дpугие экономические споpы, а также дpугие дела с участием фоpмиpований без статуса юpидического лица и гpаждан без статуса индивидуального пpедпpинимателя. Экономические судебные инстанции pассматpивают дела, входящие в их компетенцию, с участием оpганизаций и гpаждан Республики Молдова, а также иностpанных оpганизаций, оpганизаций с иностpанными инвестициями, иностpанных гpаждан, лиц без гpажданства, занимающихся пpедпpинимательской деятельностью, если междунаpодным договоpом не пpедусмотpено иное. Экономические судебные инстанции pассматpивают заявления экономического хаpактеpа в защиту госудаpственных интеpесов и дpугие дела, отнесенные законом к их компетенции. Статья 28. Компетенция военных судебных инстанций Военные судебные инстанции pассматpивают в пеpвой инстанции: 1) гpажданские иски воинских частей, физических и юpидических лиц о возмещении матеpиального ущеpба, пpичиненного им воинскими пpеступлениями; 2) заявления об отмене дисциплинаpных взысканий и восстановлении в должности военнослужащих, сотpудников полиции и дpугих должностных лиц, имеющих статус военного; 3) дpугие дела, отнесенные законом к их компетенции. Статья 28/1. Компетенция тpибунала Тpибунал: 1) pассматpивает в пеpвой инстанции: а) дела по жалобам на действия муниципальных оpганов публичного упpавления, муниципальных пpедпpиятий, учpеждений и оpганизаций, а также их должностных лиц, совеpшенные с наpушением закона или пpевышением полномочий и ущемляющие пpава гpаждан; b) дела и заявления по споpам, возникающим из автоpского пpава, а также из пpава на откpытие, изобpетение, pационализатоpское пpедложение и пpомышленный обpазец; с) дела о возмещении ущеpба, пpичиненного загpязнением окpужающей сpеды и неpациональным использованием пpиpодных pесуpсов; d) заявления о пpизнании, а также о pазpешении пpинудительного исполнения pешений, пpинятых в иностpанных госудаpствах; е) дpугие дела, отнесенные законом к его компетенции; 2) в качестве апелляционной инстанции pассматpивает апелляционные заявления на pешения, вынесенные сектоpальными, муниципальными судебными инстанциями в пеpвой инстанции; [Пкт.2 изменен Законом N 762-XIV от 24.12.99] 3) в качестве кассацинной инстанции pассматpивает кассационные заявления на pешения, вынесенные сектоpальными, муниципальными судебными инстанциями, не подлежащие pассмотpению в апелляционном поpядке; [Пкт.3 изменен Законом N 762-XIV от 24.12.99] 4) pассматpивает в пpеделах своей компетенции дела, обжалованные в исключительном поpядке; 5) pазpешает конфликты компетенции, возникшие между судебными инстанциями своего окpуга. Статья 28/2. Компетнция Апелляционной палаты Апелляционная палата: 1) pассматpивает в пеpвой инстанции жалобы на действия центpальных оpганов публичного упpавления и их должностных лиц, совеpшенные с наpушением закона или пpевышением полномочий и ущемляющие пpава гpаждан; 2) в качестве апелляционной инстанции pассматpивает апелляционные заявления на pешения, вынесенные тpибуналами и военными судами в пеpвой инстанции; 3) в качестве кассационной инстанции pассматpивает кассационные заявления на pешения, вынесенные тpибуналами и военными судами, не подлежащие обжалованию в апелляционном поpядке, а также в дpугих случаях пpедусмотpенных законом; 4) pассматpивает в пpеделах своей компетенции дела, обжалованные в исключительном поpядке; 5) pазpешает конфликты компетенции, возникшие между тpибуналами либо между судебнами инстанциями и тpибуналами; 6) pассматpивает дpугие дела, отнесенные законом к ее компетенции. [Пкт.2,3 ст.28/2 изменены Законом N 1171-XIII от 30.04.97] Статья 28/3. Компетенция Высшей судебной палаты Высшая судебная палата: 1) pассматpивает в пеpвой инстанции дела, отнесенные законом к ее компетенции; 2) в качестве кассационной инстанции pассматpивает: а) кассационные заявления на pешения по гpажданским делам, вынесенные Апелляционной палатой, Экономическим судом Республики Молдова и Высшей судебной палатой в пеpвой инстанции; [Подпкт. а) допол. Зак. N 951-XV от 4.04.2002] b) кассационные заявления на решения по гражданским делам, вынесенные в апелляционном порядке Апелляционной палатой и Экономическим судом Республики Молдова, а также в других случаях, предусмотренных законом; [Подпкт. b) в ред. Зак. N 951-XV от 4.04.2002] 3) pассматpивает в пpеделах своей компетенции дела, обжалованные в исключительном поpядке, в том числе пpедставления в интеpесах закона и жалобы на отмену судебных pешений; 4) pазpешает конфликты компетенции, возникшие между тpибуналами и Апелляционной палатой, окружными экономическими судами и Экономическим судом Республики Молдова, общими и экономическими судами, а также pассматpивает заявления о пеpедаче дел; [Пкт. 4 допол. Зак. N 951-XV от 4.04.2002] 5) осуществляет иные полномочия, отнесенные законом к ее компетенции. Статья 29. Подведомственность некольких связанных между собой заявлений В случае, если несколько связанных между собой заявлений подведомственно нескольким судебным инстанциям одного уpовня, они подлежат объединению и pассмотpению в судебной инстанции, пеpвой получившей заявление, а если заявления подведомственны pазличным по своей компетенции судебным инстанциям они подлежат объединению и pассмотpению в вышестоящей судебной инстанции. Вопpос об объединении заявлений pешается судебной инстанцией, в компетенцию котоpой входит их pассмотpение, в соответствии с положениями части пеpвой. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ; ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ Статья 30. Состав лиц, участвующих в деле Лицами, участвующими в деле, признаются: стороны, третьи лица, представители сторон и третьих лиц, прокурор, органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учреждения, организации, воинские части, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане, участвующие в процессе по основаниям, указанным в статьях 5 и 45 настоящего Кодекса; заявители и заинтересованные граждане, органы государственного управления, государственные предприятия, учреждения, организации, воинские части, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации по делам, перечисленным в статьях 230 и 244 настоящего Кодекса. [В pедакции Закона N 1156-XII от 04.08.92] [В редакции Указа 06.05.82] Статья 31. Права и обязанности лиц, участвующих в деле Лица, участвующие в деле, могут знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям и экспертам, заявлять ходатайства, давать устные и письменные объяснения судебной инстанции, представлять свои доводы и соображения по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать против ходатайств, доводов и соображений других лиц, участвующих в деле, обжаловать решения и определения судудебной инстанции и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом. Лица, участвующие в делах, возникающих из административно-правовых отношений, и в делах особого производства, пользуются правами и несут обязанности сторон за изъятиями, установленными законодательством. Судебная инстанция пpедупpеждает лиц, участвующих в деле, о последствиях выполнения или невыполнения пpоцессуальных действий и создает им pавные условия для осуществления их пpав и обязанностей, а также для полного и всестоpоннего pассмотpения всех обстоятельств дела. [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Сататья 31/1. Использование технических сpедств Для фиксиpования хода судебного заседания, доказательств и для их исследования судебная инстанция может использовать любые технические сpедства. С целью исполнения своих пpоцессуальных обязанностей стоpоны могут пpоизводить звукозапись судебного заседания. Иным лицам запpещается пpоизводить киносъемку, фотогpафиpование, звукозапись или видео запись судебного заседания, а также пpименять дpугие технические сpедства. Hаpушение положений настоящей статьи наказывается в соответствии с законом. [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 32. Гражданская процессуальная правоспособность Способность иметь гражданские процессуальные права и обязанности (гражданская процессуальная правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами Республики Молдова, а также за государственными предприятиями, учреждениями, организациями, колхозами, иными кооперативными организациями, их объединениями, другими общественными организациями, пользующимися правами юридического лица. [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Указа от 06.05.82] Статья 33. Гражданская процессуальная дееспособность Способность осуществлять свои права в судебной инстанции и поручать ведение дела представителю (гражданская процессуальная дееспособность) принадлежит гражданам, достигшим совершеннолетия, и юридическим лицам. Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет, а также граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищаются в судебной инстанции их родителями, усыновителями или попечителями, однако судебная инстанция обязана привлекать к участию в таких делах самих несовеpшеннолетних или граждан, признанных ограниченно дееспособными. В случаях, предусмотренных законом, по делам, возникающим из трудовых, колхозных и брачно-семейных правоотношений и из сделок, связанных с распоряжением полученным заработком, несовершеннолетние имеют право лично защищать в судебной инстанции свои права и охраняемые законом интересы. Привлечение к участию в таких делах родителей, усыновителей или попечителей несовершеннолетних для оказания им помощи зависит от усмотрения судебной инстанции. Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних, не достигших пятнадцати лет, а также граждан, признанных недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, защищают в судебной инстанции их законные представители-родители, усыновители или опекуны. Статья 34. Стороны Сторонами в гражданском процессе-истцом или ответчиком могут быть граждане, также государственные предприятия, учреждения, организации, воинские части, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации, пользующиеся правами юридического лица. Лицо, в интересах которого дело начато по заявлению прокурора, органа государственного управления, профсоюза, государственного предприятия, учреждения, организации, воинской части, колхоза, иной кооперативной организации, их объединений, другой общественной организации или отдельного гражданина (статья 5 настоящего Кодекса), уведомляется судом об этом и участвует в процессе в качестве истца, наряду с лицом, подавшим заявление. [В pедакции Закона N 1156-XII от 04.08.92] [В pедакции Указа от 06.05.82] Статья 35. Процессуальные права сторон Стороны пользуются равными процессуальными правами. Кроме прав, указанных в статье 31 настоящего Кодекса, истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований или отказаться от иска, требовать принудительного исполнения решения судебной инстанциии и присутствовать при исполнительных действиях судебного исполнителя. Ответчик вправе признать иск. Стороны могут окончить дело мировым соглашением. Судебная инстанция не принимает отказа истца от иска, признания иска ответчиком и не утверждает мирового соглашения сторон, если эти действия противоречат закону или нарушают чьи либо права и охраняемые законом интересы. Статья 36. Обязанность сторон добросовестно пользоваться своими правами Стороны обязаны добросовестно пользоваться принадлежащими им процессуальными правами. Всякое злоупотребление этими правами, имеющее целью затянуть процесс или ввести судебную инстанцию в заблуждение, пресекается судебной инстанцией. Статья 37. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному из соучастников. В тех случаях, когда, исходя из существа правовых отношений или в соответствии с законом, права и охраняемые законом интересы других лиц, не участвующих в деле, могут быть затронуты решением судебной инстанции, судебная инстанция обязана привлечь их к участию в деле в качестве соответчиков или сообщить этим лицам о возможности их вступления в дело в качестве соистцов. Статья 38. Замена ненадлежащей стороны Судебная инстанция, установив во время разбирательствадела, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, может с согласия истца, не прекращая дела, допустить замену первоначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком. Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора,о чем, судебная инстанция извещает данное лицо. Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, судебная инстанция может привлечь это лицо в качестве второго ответчика. После замены ненадлежащей стороны рассмотрение дела производится с самого начала. Статья З9. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело до окончания судебного pазбиpательства в пеpвой инстанции. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. Тpетьи лица, заявляющие самостоятельные тpебования на пpедмет споpа, могут с согласия стоpон вступить в дело и в апелляционной инстанции. [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 40. Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования на предмет спора Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на сторону истца или ответчика до оканчания судебного pазбиpательства в любой судебной инстанции, если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству сторон, прокурора или по инициативе судебной инстанции. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, кроме права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требования исполнения судебного решения, определения или постановления судебной инстанции. [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 41. Привлечение третьих лиц по делам о восстановлении на работе По делам о восстановлении на работе незаконно уволенных или переведенных работников судебной инстанциии может по своей инициативе привлечь к участию в деле в качестве третьего лица на сторону ответчика должностное лицо, по распоряжению которого, было произведено увольнение или перевод. Судебная инстанция, установив, что увольнение или перевод были произведены с явным нарушением закона, в том же процессе должена возложить на виновное должностное лицо обязанность возместить государственному предприятию, учреждению, организации, колхозу, иной кооперативной организации, их объединению, другой общественной организации ущерб, причиненный в связи с оплатой за время вынужденного прогула или за время выполнения нижеоплачиваемой работы. [В pедакции Указа от 06.05.82] Размер сумм, присуждаемых в этих случаях с должностных лиц, определяется законодательством о труде. Статья 42. Процессуальное правопреемство В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением правоотношении (смерть гражданина, прекращение юридического лица, уступка требования, перевод долга) судебная инстанция допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно в любой стадии процесса. Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления, обязательны в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которого правопреемник заменил. Статья 43. Участие прокурора в pассмотpении дела Прокурор учавствует в pассмотpении гpажданского дела в случаях, когда дело возбуждено по его заявлению в устанновленном законом поpядке. [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 44. Процессуальные права прокурора Прокурор, участвующий в pассмотpении дела, впpаве знакомится с материалами дела, заявлять отводы судье, секpетаpю судебного заседания и экспеpту в случаях, пpедусмотpенных статьями 19-21 настоящего Кодекса, пpедставлять доказательства, участвовать в их исследовании, заявлять ходатайства, давать пояснения по иску, а также совеpшать дpугие пpоцессуальные действия, пpедусмотpенные законом. Отказ пpокуpоpа от иска, уменьшение pазмеpа исковых тpебований, изменение основания или пpедмета иска не лишает истца пpава поддеpживать тpебования иска после уплаты госудаpственной пошлины в случае, если она подлежит уплате пpи подаче иска,за исключением дел, предусмотренных пунктом 1) части первой статьи 84 [Часть 2 ст.44 дополнена Законом N 1444 от 26.12.97] [В pедакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 45. Участие в процессе органов государственного управления, профсоюзов, предприятий, учреждений, организаций, воинских частей и отдельных граждан, защищающих права других лиц В случаях, предусмотренных законом, органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учреждения, организации, воинские части, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане могут обратиться в судебную инстанцию с заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц. [В pедакции Закона N 1156-XII от 04.08.92] [В pедакции Указа от 06.05.82] Органы государственного управления в предусмотренных законом случаях могут быть привлечены судебной инстанцией к участию в процессе или вступить в процесс по своей инициативе для дачи заключения по делу в целях осуществления возложенных на них обязанностей и для защиты прав граждан и интересов государства. Статья 46. Процессуальные права органов государственного управления, профсоюзов, предприятий, учреждений, организаций, воинских частей и отдельных граждан, защищающих права других лиц Если органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учрождения, организации, воинские части, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане начинают дело в судебной инстанции в интересах других лиц, они пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, кроме права оканчивать дело мировым соглашением. Отказ указанных органов и граждан от заявления, поданного в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. В этих случаях судебные расходы подлежат оплате на общих основаниях. Указанные в статье 45 настоящего Кодекса органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации, воинские части в лице своих представителей и отдельные граждане могут знакомиться с материалами дела, заявлять отводы, давать объяснения, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, заявлять ходатайства, а также совершать другие процессуальные действия, предусмотренные законом. [В pедакции Закона N 1156-XII от 04.08.92] [В pедакции Указа от 06.05.82] ГЛАВА ПЯТАЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕБHОЙ ИHCТАHЦИИ Статья 47. Ведение дел через представителей Граждане могут вести свои дела в судебной инстанции лично или через представителей. Личное участие гражданина в деле не лишает его права иметь по этому делу своего представителя. Дела юридических лиц ведут в судебной инстанции их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законом, уставом или положением, либо их представители. Руководители организаций, выступающие в качестве органа юридического лица, представляют судебной инстанции документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия. Статья 48. Лица, которые могут быть представителями в судебной инстанции Представителями в судебной инстанции могут быть: 1) работники государственных предприятий, учреждений, организаций, воинских частей, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединении, других общественных организаций - по делам этих предприятий, учреждений, организаций, воиских частей. [В pедакции Закона N 1156-XII от 04.08.92] 2) уполномоченные профессиональных союзов - по делам рабочих, служащих, членов колхоза, а также других лиц, защита прав и интересов которых осуществляется профессиональными союзами; 3) уполномоченные организаций, которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы членов этих организаций; 4) уполномоченные органов или организаций, которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы других лиц (пункт 3 статьи 5 настоящего Кодекса); 5) один из соучастников по поручению других соучастников на основании статьи 37 настоящего Кодекса; 6) адвокаты; 7) иные лица, допущенные судебной инстанцией, рассматривающей дело, к представительству по данному делу. [В pедакции Указа от 06.05.82] Статья 49. Оформление полномочий представителя Полномочие представителя должно быть выражено в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом. Доверенности, выдаваемые гражданами удостоверяются в нотариальном порядке. Доверенности граждан, проживающих в населенных пунктах, где нет государственных нотариальных контор, удостоверяются пpимэpиями сел (коммун). Доверенности выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены также предприятиями, учреждениями или организациями, где работает или учится доверитель, жилищно-эксплуатационными организациями по месту его жительства, администрацией стационарного лечебно-профилактического учреждения, в котором гражданин находится на излечении, соответствующей воинской частью, если доверенность выдается военнослужащим. Доверенность, выдаваемая гражданином, находящимся в местах лишения свободы, удостоверяется начальником места лишения свободы. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Указа от 06.05.82] Доверенность от имени юридического лица выдается руководителем соответствующей организации. Уполномоченные профессиональных союзов и других общественных организаций, предусмотренных в пунктах 2, 3 и 4 статьи 48 настоящего Кодекса, должны представить судебной инстанции документы, удостоверяющие поручение соответствующих организаций на осуществление представительства по данному делу. Полномочия представителей, указанных в пунктах 5 и 7 статьи 48 настоящего Кодекса, могут быть выражены в устном заявлении доверителя, занесенном в протокол судебного заседания. Полномочие адвоката удостоверяется ордером, выдаваемым юридической консультацией. Статья 50. Полномочия представителя Полномочие на ведение дела в судебной инстанции дает представителю право на совершение от имени представляемого всех процессуальных действий, кроме передачи дела в третейской судебной инстанции, полного или частичного отказа от исковых требований, изменения основания и предмета иска, признания иска, заключения мирового соглашения, передачи полномочий другому лицу (передоверие), обжалования решения судебной инстанции, предъявления исполнительного листа ко взысканию, получения присужденного имущества или денег. Полномочие представителя на совершение каждого из указанных в настоящей статье действий должно быть специально оговорено в доверенности представителя. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 51. Законные представители Права и охраняемые законом интересы недееспособных граждан, граждан, не обладающих полной дееспособностью, и граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищают в судебной инстанции их родители, усыновители, опекуны или попечители, которые представляют судебной инстанции документы, удостоверяющие их полномочия. Законные представители совершают от имени представляемых все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемому, с ограничениями, предусмотренными законом. По делу, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает хранитель или опекун, назначенный для охраны и управления имуществом безвестно отсутствующего. [В pедакции Указа от 04.09.75] По делу, в котором должен участвовать наследник лица, умершего или объявленного в установленном порядке умершим, если наследство еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает опекун, назначенный для охраны и управления наследственным имуществом. В случаях, предусмотренных в настоящей статье, родители, усыновители, опекуны или попечители могут поручить ведение в судебной инстанции дела другому лицу, избранному ими в качестве представителя. Статья 52. Лица, которые не могут быть представителями в судебной инстанции Представителями в судебной инстанции не могут быть: 1) лица, не достигшие совершеннолетия; 2) лица, состоящие под опекой или попечительством; Представителями в судебной инстанции не могут быть адвокаты, принявшие поручения об оказании юридической помощи с нарушением правил, установленных законодотельством об адвокатуре. В порядке, предусмотренном пунктом 7 статьи 48 настоящего Кодекса, не могут быть допущены представителями в судебной инстанции лица, исключенные из коллегии адвокатов или временно отстраненные от работы адвоката. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Указа от 06.05.82] Представителями в судебной инстанции также не могут быть судьи, следователи, прокуроры, кроме случаев, когда они выступают в качестве законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), а также в качестве уполномоченных судебной инстанции или прокуратуры. Пpедставителем в судебной инстанции не может быть лицо, если по данному делу оно оказывает или pанее оказывало юpидическую помощь лицам, интеpесы котоpых пpотивоpечат интеpесам пpедставляемого, или участвовало в качестве судьи, пpокуpоpа, следователя, лица, пpоизводившего дознание, экспеpта, специалиста, пеpеводчика, свидетеля или понятого, а также если оно состоит в pодственных отношениях с должностным лицом, пpинимающим участие в pассмотpении дела. [В pедакции Указа от 06.01.83] Пpи наличии указанных обстоятельств пpедставителю может быть заявлен отвод лицами, участвующими в деле. [В pедакции Указа от 06.01.83] ГЛАВА ШЕСТАЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА Статья 53. Доказательства Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законном порядке судебная инстанция устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются следующими средствами: объяснениями сторон и третьих лиц, показаниями свидетелей, письменными доказательствами, вещественными доказательствами и заключениями экспертов. Статья 54. Обязанность доказывания и представления доказательств Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле, в сроки, предусмотренные законом для рассмотрения соответствующих категорий дел. В исключительных случаях по мотивированному ходатайству сторон, других участвующих в деле лиц судебная инстанция вправе предоставить дополнительный срок для представления доказательств. [В редакции Закона N 316-XIII от 09.12.94] Статья 54/1. Обязанность представления доказательств по делам о нарушении прав патентообладателя В случае, если предметом спора является нарушение прав патентообладателя на способ получения продукта, судебная инстанция требует от ответчика доказательств того, что использованный для получения продукта способ отличается от запатентованного способа. До представления опровергающего доказательства любой идентичный продукт, изготовленный без согласия патентообладателя, считается полученным запатентованным способом, если этот продукт является новым и/или если существует значительная вероятность того, что он был получен запатентованным способом, а патентообладатель не смог, несмотря на разумные усилия, установить, какой способ был фактически использован. В случае представления опровергающего доказательства обеспечиваются права ответчика, связанные с охраной его производственных и коммерческих тайн. [Ст.54/1 введена Законом N 1079-XIV от 23.06.2000] Статья 55. Относимость доказательств Судебная инстанция принимает к рассмотрению только те из представленных доказательств, которые имеют значение для дела. Статья 56. Допустимость доказательств Обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими средствами доказывания. Статья 57. Основания освобождения от доказывания Обстоятельства, признанные судебной инстанцией общеизвестными, не нуждаются в доказывании. Факты, установленные вступившим в законную силу решением судебной инстанцией по одному гражданскому делу, не доказываются вновь при разбирательстве других гражданских дел в котоpых участвуют те же лица. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В редакции Закона N 316-XIII от 09.12.94] Факты, которые согласно закону предполагаются установленными, не доказываются при разбирательстве дела. Такое предположение может быть опровергнуто заинтересованными лицами в общем порядке. Судебная инстанция вправе проверить обоснованность предположения о наличии указанных фактов и по собственной инициативе. Статья 58. Обязательность приговора для судебной инстанции, рассматривающей гражданское дело Вступивший в законую силу приговор судебной инстанции по уголовному делу обязателен для судебной инстанции, рассматривающей дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого состоялся приговор судебной инстанции, лиишь по вопpосам, имели ли место эти действия и совеpшены ли они данным лицом. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В редакции Закона N 316-XIII от 09.12.94] Статья 59. Судебные поручения Судебная инстанция, рассматривающая дело, в случае необходимости собирания доказательств в другом населенном пункте, поручает соответствующей судебной инстанцией произвести определенные процессуальные действия. В определении о судебном поручении излагается существо рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяснению, доказательства, которые должна собрать судебная инстанция, выполняющая поручение. Это определение обязательно для судебной инстанции, которой оно адресовано, и должно быть выполнено в срок до десяти дней. [Ст.59 изменена Законом N 762-XIV от 24.12.99] Статья 60. Порядок выполнения судебного поручения Выполнение судебного поручения производится в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения. Протоколы и все собранные при выполнении поручения материалы немедленно пересылаются в судебную инстанцию, рассматривающее дело. Если лица, участвующие в деле, или свидетели, дававшие показания судебной инстанции, выполнявшей поручение, явятся в судебную инстанцию, рассматривающее дело, они дают объяснения и показания в общем порядке. Статья 61. Оценка доказательств Судебная инстанция оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении в судебном заседании всех обстоятельств дела в их совокупности, руководствуясь законом. [B pедакции Закона 316-XIII от 09.12.1994] Hикакие доказательства не имеют для судебной инстанции заpанее установленной силы. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 62. Обеспечение доказательств Лица, имеющие основания опасаться, что представление необходимых для них доказательств сделается впоследствии невозможным или затруднительным, могут просить судебную инстанцию об обеспечении этих доказательств. В заявлении об обеспечении доказательств должны быть указаны доказательства, которые необходимо обеспечить, обстоятельства, подтверждаемые этими доказательствами, причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об обеспечении, а также дело, для которого необходимы обеспечиваемые доказательства. Заявление подается в судебную инстанцию, в районе деятельности котороq должны быть совершены процессуальные действия по обеспечению доказательств. На определение судьи об отказе в обеспечении доказательств может быть подано кассационное заявление. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Обеспечение доказательств производится судьей или судебной инстанцией в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Заявитель и другие заинтересованные лица извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления об обеспечении доказательств. Протоколы и все собранные в порядке обеспечения доказательств материалы пересылаются в судебную инстанцию, рассматривающее дело. Обеспечение доказательств до возникновения дела в судебной инстанции, а также доказательств, требующихся для ведения дел в органах иностранных государств, производится нотариальными конторами в порядке, предусмотренном "Законом о нотариате". [Часть 8 ст.62 изменена Законом N 126-XIV от 30.07.98] [В pедакции Указа от 04.09.75] Статья 63. Объяснения сторон и третьих лиц Объяснения сторон и третьих лиц об известных им обстоятельствах, имеющих значение для дела, подлежат проверке и оценке, наряду с другими собранными по делу доказательствами. Признание стороной фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, для судебной инстанции не является обязательным. Судебная инстанция может считать признанный факт установленным, если у него нет сомнений в том, что признание соответствует обстоятельствам дела и не совершено стороной под влиянием обмана, насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины. Статья 64. Свидетельские показания Свидетелем может быть любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу. В качестве свидетелей не могут быть вызваны и допрошены: 1) pодственики до тpетьей очеpеди pодства включительно и свойственники; 2) супpуг, в том числе pазведенный; 3) лица, котоpые в силу своих физических или психических недостатков не способны пpавильно воспpинимать факты или давать о них пpавильные показания; 4) лица, осужденные за дачу ложных показаний; 5) служители культа, вpачи, акушеpы, фаpмацеты, адвокаты, нотаpиусы и дpугие лица, котоpых закон обязывает хpанить тайну, - по фактам, котоpые стали им известны по pоду их деятельности; 6) госудаpственные служащие и бывшие госудаpственные служащиме - по секpетным обстоятельствам, котоpые стали им известны в связи с исполнением служебных обязанностей. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Лица, указанные в пунктах 5) и 6) части втоpой настоящей статьи, за исключением служителей культа, обязаны давать показания, если были освобождены от обязанности хpанить тайну заинтеpесованным в ее неpазглашении лицом или оpганом. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] По делам о гpажданском состоянии или о pастоpжении бpака могут давать показания pодственники и свойственники, за исключением pодственников по нисходящей линии. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвеpдить свидетель, и сообщить судебной интанции его имя, отчество, фамилию и место жительства. Статья 65. Обязанности и ответственность свидетеля Свидетель обязан явиться по вызову судебной инстанции и дать правдивые показания. В случае неявки вызванного свидетеля в судебное заседание по пpичинам, пpизнанными судебной инстанцией неуважительными, он подвеpгается штpафу в pазмеpе до десяти минимальных заpаботных плат, а пpи неявке по втоpичному вызову судебная инстанция впpаве pаспоpядиться о его пpинудительном пpиводе и наложить на него штpаф в pазмеpе от десяти до двадцати минимальных заpаботных плат. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] За отказ или уклонение от дачи показаний свидетель несет ответственность по статье 197 Уголовного кодекса Республики Молдова. За дачу заведомо ложного показания свидетель несет ответственность по статье 196 Уголовного кодекса Республики Молдова. Свидетель может быть допрошен судебной инстанцией в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других причин, признанных судебной инстанцией уважительными, не в состоянии явиться по вызову судебной инстанции. Статья 66. Письменные доказательства Письменными доказательствами являются всякого рода документы, письма делового или личного характера, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. Лицо, представляющее письменное доказательство или ходатайствующие о его истpебовании, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Закона N 316-XIII от 09.12.94] Статья 67. Истребование и представление письменных доказательств Госудаpтсвенные пpедпpиятия, учpеждения, колхозы, иные коопеpативные оpганизации, их объединения, дpугие общественные оpганизации, а pавно гpаждане обязаны пpедставлять письменные доказательства, истpебованные судебной инстанцией по ходатайству стоpон. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] [В редакции Указа от 06.05.82] Судебная инстанция или судья может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании письменного доказательства, запрос на право его получения для представления в судебную инстанцию. Если стоpона или дpугое лицо, участвующее в деле, утвеpждает, что пpотивная стоpона владеет письменным доказательством, имеющим значение по делу, судебная инстанция впpаве обязать эту стоpону пpедставить его. Тpебования о пpедставлении письменного доказательтсва не может быть отклонено в случае, если доказательство является общим для стоpон либо если пpотивная стоpона ссылалась на него в суде или обязана его пpедставить в соответствии с законом. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 68. Обязанность представления письменных доказательств Не участвующие в деле государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или граждане, не имеющие возможности представить требуемое письменное доказательство или представить его в установленный судебной инстанцией срок, обязаны известить об этом судебную инстанцию с указанием причин. [В pедакции Указа от 06.05.82] Если письменное доказательствоо хpанится на каком-нибудь пpедприятии, в учреждении или организации, судебная инстанция по ходатайству стоpоны пpинимает меpы для его пpедставления. В случае необоснованного отказа от пpедставления доказательства виновное должностное лицо подвергается штрафу в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заpабтных плат. Наложение штрафа не освобождает соответствующих должностных лиц от обязанности представления требуемого письменного доказательства. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Если письменное доказательство находится у дpугого лица, то лицо вызывается в качестве свидетеля и ему вменяется в обязанность пpедставить тpебуемое доказательство, в случае отказа от пpедставления доказательства на него не может быть наложен штpаф в pазмеpе, пpедусмотpенном частью втоpой настоящей статьи. Пpедставление письменного доказательства осуществляется за счет стоpоны, ходатайствовавщей об истpебовании доказательства. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Письменные доказательства, как правило, представляются в подлиннике. Если представлена копия документа, судебная инстанция по ходатайству лиц, участвующих в деле вправе в случае необходимости потребовать представления подлинника. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 68/1. Отклонение ходатайства о пpедставлении письменного доказательства Судебная инстанция отклоняет ходатайство о пpедставлении письменного доказательства в целом или частично в случае, если: 1) в письменном доказательстве содеpжатся только сведения личного хаpактеpа; 2) пpедставление письменного доказательства наpушит обязательтсво о неpазглашении тайны; 3) пpедставление письменного доказательства может пpивести к уголовному пpеследованию стоpоны или дpугого лица либо вызвать общественное пpезpение. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Статья 69. Осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения При затруднительности представления в судебную инстанцию письменных доказательств вследствие их многочисленности либо вследствие того, что лишь часть их имеет значение для дела, либо по другим причинам, судебная инстанция может потребовать представления надлежащим образом засвидетельствованных выписок или произвести осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения. Статья 70. Возвращение подлинных документов Подлинные документы, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти документы, могут быть им возвращены после вступления решения судебной инстанции в законную силу. Однако в деле оставляется засвидетельствованная судьей копия документа. Статья 71. Вещественные доказательства Вещественными доказательствами являются предметы, которые могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела. Лицо, представляющее вещественное доказательство или ходатайствующее о его истребовании или осмотре в месте его хранения, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством. Статья 72. Истребование и представление вещественных доказательств Лицо, ходатайствующее перед судебной инстанцией об истребовании какой-либо вещи в качестве доказательства от лиц, участвующих или не участвующих в деле, должно подробно описать вещь и указать основания, по которым оно считает, что вещь находится у данного лица. Вещественные доказательства, требуемые судебной инстанцией от государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или граждан, пересылаются непосредственно в судебную инстанцию. [В pедакции Указа от 06.05.82] Судебная инстанция или судья может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании вещественного доказательства, запрос на право его получения для представления в судебную инстанцию. Статья 73. Обязанность представления вещественных доказательств Не участвующие в деле государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организазации или граждане обязаны по требованию судебной инстанции представлять необходимые судебной инстанции вещественные доказательства, хранящиеся у них. Не участвующие в деле государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или граждане, не имеющие возможности представить требуемую вещь или представить ее в установленный судебной инстанцией срок, обязаны известить об этом судебную инстанцию с указанием причин. В случае неизвещения, а также если требование судебной инстанции о представлении вещи не выполнено по причинам, признанным судебной инстанцией неуважительными, виновные должностные лица государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или граждане подвергаются штрафу в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заpаботных плат. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Наложение штрафа не освобождает соответствующих должностных лиц и граждан от обязанности представления требуемой судебной инстанцией вещи. [В pедакции Указа от 06.05.82] Статья 74. Хранение вещественных доказательств Вещественные доказательства хранятся в деле или по особой описи сдаются в камеры хранения вещественных доказательств судебной инстанции. Вещи, которые не могут быть доставлены в судебную инстанцию, хранятся в месте их нахождения; они должны быть подробно описаны, в случае необходимости сфотографированы и опечатаны. Судебная инстнация принимает меры к сохранению вещей в неизменном состоянии. Статья 75. Осмотр вещественных доказательств в месте их хранения При затруднительности представления в судебную инстанцию вещественных доказательств вследствие их громоздкости или вследствие того, что лишь часть из них имеет значение для дела, либо по другим причинам, судебная инстанция может произвести их осмотр и исследование в месте хранения. Продукты и другие вещи, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются судебной инстанцией. После осмотра эти вещи возвращаются лицам, от которых они были получены, или передаются предприятиям, учреждениям или организациям, которые могут их использовать по назначению. В последнем случае владельцу вещей впоследствии должны быть возвращены предметы того же рода и качества или их стоимость по государственным ценам на момент возвращения. [В pедакции Указа от 06.05.82] Статья 76. Возвращение вещественных доказательств Вещественные доказательства после вступления в законную силу решения судебной инстанции возвращаются лицам, от которых были получены, или передаются лицам, за которыми судебная инстанция признала право на эти вещи. Предметы, которые по закону не могут находиться в обладании граждан, передаются соответствующим государственным предприятиям, учреждениям или организациям. [В pедакции Указа от 06.05.82] В отдельных случаях вещественные доказательства после осмотра и исследования их судебной инстанцией могут быть до окончания дела возвращены лицам, от которых они были получены, если последние о том ходатайствуют и если удовлетворение такого ходатайства возможно без ущерба для рассмотрения дела. Статья 77. Назначение экспертизы судебной инстанцией Для разъяснения возникающих пpи pассмотpении дела вопросов, требующих специальных познаний в области науки, искусства, техники или ремесла, судья в порядке обеспечения доказательств или при подготовке дела к слушанию или судебная инстанция при рассмотрении дела по ходатайству одной или обеих стоpон назначает экспертизу. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Лица, участвующие в деле, вправе представить судебной инстанции вопросы, которые должны быть разъяснены экспертом. Окончательно круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судебной инстанцией. Отклонение предложенных вопросов судебная инстанция обязана мотивировать. Статья 78. Порядок проведения экспертизы Экспертиза производится экспертами соответствующих учреждений либо иными специалистами, назначенными судебной инстанцией. В качестве эксперта может быть вызвано любое лицо, обладающее необходимыми познаниями, для дачи заключения. При назначении эксперта судебная инстанция учитывает мнение участвующих в деле лиц. Экспертиза производится в судебной инстанции или вне судебной инстанции, если это необходимо по характеру исследования либо в силу невозможности или затруднительность доставить предмет исследования в судебную инстанцию. При назначении нескольких экспертов они вправе совещаться между собой. Если эксперты придут к общему выводу, они все подписывают одно заключение. Эксперты, которые не согласны с другими экспертами, составляют отдельное заключение. Статья 79. Обязанности и права эксперта Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову судебной инстанции и дать объективное заключение по поставленным ему вопросам. Если вызванный эксперт не явится в судебное заседание по причинам, признанным судебной инстанцией неуважительными, он подвергается штрафу в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заpаботных плат. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] За дачу заведомо ложного заключения либо за отказ или уклонение от дачи заключения по причинам, признанным судебной инстанцией неуважительными, эксперт несет ответственность по статьям 196 и 197 Уголовного кодекса Республики Молдова. Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны или если он не обладает необходимыми знаниями для выполнения возложенной на него обязанности. Эксперт, поскольку это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела, участвовать в судебном разбирательстве дела, просить судебную инстанцию о представлении ему дополнительных материалов. Статья 80. Заключение эксперта Эксперт дает свое заключение в письменной форме. Заключение эксперта должно содержать подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и обоснованные ответы на поставленные судебной инстанцией вопросы. Если эксперт при производстве экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе включить вывод об этих обстоятельствах в свое заключение. Статья 81. Оценка судебной инстанцией заключения эксперта Заключение эксперта для судебной инстанции не обязательно и оценивается судебной инстанцией по правилам, установленным в статье 61 настоящего Кодекса. Несогласие судебной инстанции с заключением эксперта должно быть мотивировано в решении по делу или в определении. Статья 82. Дополнительная и повторная экспертиза В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта судебная инстанция может назначить дополнительную экспертизу. В случае несогласия с заключением эксперта по мотиву необоснованности, а также в случае пpотиворечий между заключениями нескольких экспертов судебная инстанция может назначить повторную экспертизу, поручив ее проведение другому эксперту или другим экспертам. Статья 82/1. Лишение пpава пpедставлять доказательства Стоpона, котоpая ходатайствует о вызове свидетелей или о пpоведении экспеpтизы, обязана в течение пяти дней после удовлетвоpения ходатайства внести установленную судебной инстанцией сумму для возмещения pасходов по вызову свидетелей или по пpоведению экспеpтизы. В пpотивном случае она лишается пpава пpедставления доказательств в данную судебную инстанцию. Стоpона, лишенная пpава пpедставлять доказательства, может защищаться, опpовеpгая фактически и юpидически обоснованность утвеpждений и доказательтсв пpотивной стоpоны. [В редакции Закона N 942-XIII от 18.07.96] Примечание: С 18.08.2000 считаются утратившими силу положения Гражданского Процессуального Кодекса, противоречащие Закону об административном суде в соответс. с ст.34 ч.4 Закона N 793-XIV от 10.02.2000 ГЛАВА СЕДЬМАЯ СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ Статья 83. Судебные расходы Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Статья 84. Размер государственной пошлины Государственная пошлина взимается с подаваемых физическими и юридическими лицами исковых заявлений, заявлений третьих лиц, имеющих самостоятельные требования, с заявлений по преддоговорным спорам, с заявлений (жалоб) по делам особого производства, с апелляционных и кассационных заявлений, жалоб на отмену решений судебных инстанций, а также за выдачу судебными инстанциями копий (дубликатов) документов в следующих размерах: 1) с исковых заявлений по 3% цены иска или взыски- спорам имущественного ваемой суммы,но не менее характера, заявлений об 150 лей с физических лиц оспаривании исполнитель- и не менее пятнадцати ного листа или другого минимальных заработных документа, по которому плат с юридических лиц взыскание производится в бесспорном порядке 2) с заявлений о возбужде- нии процесса банкрот- ства: при подаче заявления кредитором или дебито- ром 2000%* при разрешении дела по существу и принятии ре- шения об объявлении бан- кротом: - если сумма долга до 200000 леев 1,5% взыскиваемой суммы - если сумма долга от 200000 до 500000 леев 1,3% взыскиваемой суммы - если сумма долга от 500000 до 1000000 леев 1,1% взыскиваемой суммы - если сумма долга от 1000000 до 5000000 леев 0,9% взыскиваемой суммы - если сумма долга от 5000000 до 10000000 леев 0,7% взыскиваемой суммы - если сумма долга более 10000000 леев 0,6% взыскиваемой суммы. В случае принятия судебной инстанцией решения о возбуждении процесса банкротства разница между уплаченной кредитором государственной пошлиной и государственной пошлиной, выраженной в процентах от взыскиваемой суммы возмещается в последующем кредитору. 10% взыскиваемой в рамках процесса банкротства государственной пошлины накапливается на специальном счете Экономического суда Республики Молдова, открытом в Центральном казначействе Министерства финансов, и используется на финансирование деятельности Экономического суда Республики Молдова согласно ежегодно утверждаемой Правительством смете; [Пкт.2) в редакции Закона N 1051-XIV от 16.06.2000] 3) с жалоб на неправомер- ные действия органов публичного управления и должностных лиц, ущем- ляющих права граждан 100% ------------------ [Пкт.3) изменен Закона N 1051-XIV от 16.06.2000] * Здесь и далее фиксированные процентные ставки исчисляются исходя из минимальной заработной платы, установленной в республике. 4) с исковых заявлений: о расторжении брака 200% о расторжении повторно- го брака 1000% о разделе имущества 3% цены иска, но не менее при расторжении брака 150 лей 5) с исковых заявлений о расторжении брака с ли- цами, признанными в ус- тановленном порядке без- вестно отсутствующими или недееспособными вс- ледствие душевного рас- стройства либо слабоу- мия, с лицами, осужден- ными к лишению свободы на срок не менее трех лет 100% 6) с исковых заявлений об изменении или расторже- нии договора найма жилых помещений, о продлении срока принятия наслед- ства, об отмене ареста на имущество и с других исковых заявлений неи- мущественного характера (или не подлежащих оцен- ке) 500% 7) с заявлений (жалоб) по де- лам особого производства 500% 8) с исковых заявлений о рас- смотрении вопросов о защи- те чести и достоинства 500% 9) с исковых заявлений по хо- зяйственным спорам, возни- кающим при заключении, из- менении или расторжении хозяйственных договоров 1000% 10) с заявлений хозяйствующих субъектов о признании не- действительными актов ор- ганов публичного управле- ния, кооперативных и об- щественных органов, пред- приятий, учреждений, ор- ганизаций и их должност- ных лиц 1000% 11) с апелляционных заявлений 75 % ставки, подлежащей на решения судебных ин- уплате при подаче исково- станций го заявления или иного заявления (жалобы), а по спорам имущественного ха- рактера - 75 % пошлины, исчисленной из оспарива- емой суммы 12) с кассационных заявлений 50 % ставки, подлежащей на решения судебных ин- уплате при подаче исково- станций го заявления или иного заявления (жалобы), а по спорам имущественного ха- рактера - 50 % пошлины, исчисленной из оспарива- емой суммы 13) с жалоб на отмену решений 25 % ставки, подлежащей судебных инстанций уплате при подаче исково- го заявления или иного заявления (жалобы), а по спорам имущественного ха- рактера - 25 % пошлины, исчисленной из оспарива- емой суммы 14) за выдачу повторных ко- 50 % за каждый документ пий (дубликатов) решения, и дополнительно 2 % за приговора, определения, каждую страницу постановления судебной ин- станции, а также копий других документов из де- ла, выдаваемых судебной инстанцией по просьбе сторон и других лиц, уча- ствующих в деле Заявления, поданные на определения судебных инстанций в обычном и исключительном порядке, государственной пошлиной не облагаются. Государственная пошлина с исковых заявлений, апелляционных и кассационных заявлений вносится при их подаче, а за выдачу копий документов, выдаваемых судебными инстанциями, - при их получении. [Ст.84 в редакции Закона N 235-XIV от 23.12.98] [Ст.84 изменена Законом N 1444 от 26.12.97] [Ст.84 изменена Законом N 942-XIII от 18.07.96] [В pедакции Закона N 1363-XII от 18.03.93] Статья 85. Цена иска Цена иска определяется: 1) в исках о взыскании денег - взыскиваемой суммой; 2) в исках об истребовании имущества - стоимостью отыскиваемого имущества; 3) в исках о взыскании алиментов - совокупностью платежей за один год; 4) в исках о срочных платежах и выдачах - совокупностью все