ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами N 1569-XV от 20.12.2002 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 185-189 от 31.12.2002 ---------- Парламент принимает настоящий ординарный закон. Статья 1. Цель закона и область применения (1) Настоящий закон устанавливает порядок перемещения физическими лицами товаров, предметов личного пользования и автотранспортных средств через таможенную границу Республики Молдова. (2) Положения настоящего закона не применяются к перемещению физическими лицами имущества через таможенные границы зон свободного предпринимательства. Статья 2. Основные понятия В целях настоящего закона следующие основные понятия используются в значении: a) физические лица - резиденты и нерезиденты, не являющиеся субъектами предпринимательской деятельности; b) физические лица-резиденты - граждане Республики Молдова, иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на ее территории, что подтверждено соответствующими документами, и находящиеся на территории страны не менее 183 дней в течение налогового года; c) физические лица-нерезиденты - граждане Республики Молдова, иностранные граждане и лица без гражданства, не указанные в пункте b); d) постоянное место жительства - место жительства на территории определенного государства в течение одного года физического лица, не имеющего постоянного места жительства на территории другого государства и намеренного проживать на территории данного государства при условии, что это не связано с исполнением служебных обязанностей или с учебой; e) имущество - товары, предметы личного пользования и транспортные средства; f) товары - любое движимое имущество, предметы и другие ценности, в том числе валютные (наличные национальные и иностранные денежные средства, платежные документы и ценные бумаги, выраженные в национальной и иностранной валюте), природный газ, электрическая, тепловая и иные виды энергии и транспортные средства, за исключением указанных в пункте h); g) предметы личного пользования - личная одежда и обувь, парфюмерия, косметика, средства гигиены и медикаменты, а также продукты питания в пределах личной необходимости. Данное имущество не может быть предназначено для коммерческой или производственной деятельности; h) транспортное средство - любое транспортное средство, состоящее на постоянном учете в другом государстве и используемое для международных перевозок товаров и пассажиров, а также контейнеры и другое транспортное оборудование; i) международное почтовое отправление - любое почтовое отправление, оформленное в соответствии с положениями национального законодательства и актов Всемирного почтового союза, поступившее на территорию Республики Молдова или отправляемое за ее пределы; j) несопровождаемый багаж - имущество, отправляемое собственником (владельцем) или по его указанию, перемещаемое через таможенную границу перевозчиком без сопровождения собственником (владельцем); k) устное декларирование - форма декларирования, предусматривающая предоставление собственником (владельцем) в устной форме таможенному органу, по требованию его должностного лица, всех данных о количестве, качестве и стоимости товаров и предметов личного пользования, перемещаемых через таможенную границу; l) письменное декларирование - форма декларирования, установленная положениями Таможенного кодекса и других нормативных актов, принятых на его основе; m) меры экономической политики - ограничения на ввоз в Республику Молдова и вывоз с ее территории товаров и транспортных средств, установленные исходя из интересов государства, предусматривающие лицензирование, квотирование и налогообложение; n) культурные ценности - представляющие ценность, по определению компетентного органа, произведения литературы, предметы искусства, науки, культуры и религии. Статья 3. Перемещение имущества (1) Физические лица имеют право ввозить в Республику Молдова и вывозить с ее территории имущество в соответствии с настоящим законом, Таможенным кодексом и другими нормативными актами, регламентирующими перемещение имущества через таможенную границу. (2) Ввоз и вывоз валютных средств физическими лицами регламентируются нормативными актами Национального банка Молдовы. Статья 4. Порядок декларирования имущества (1) Имущество, перемещаемое через таможенную границу физическими лицами, подлежит обязательному декларированию в соответствии с настоящим законом, Таможенным кодексом и другими принятыми в соответствии с ним нормативными актами. (2) При ввозе имущества на территорию Республики Молдова физические лица декларируют его и уплачивают таможенные платежи в таможенном органе, расположенном в пунктах пропуска через государственную границу. (3) При вывозе имущества с территории Республики Молдова физические лица вправе осуществлять таможенное оформление товаров во внутренних таможенных органах. (4) Физические лица вправе декларировать в устной форме таможенному органу следующее имущество: a) ввозимые в страну предметы личного пользования, а также товары, указанные в приложении к настоящему закону; b) иное ввозимое в страну имущество, кроме указанного в пункте a), таможенная стоимость которого не превышает 200 евро и которое не предназначено для коммерческой или производственной деятельности; c) вывозимые из страны товары, таможенная стоимость которых не превышает 1000 евро и которые не предназначены для коммерческой или производственной деятельности; d) предметы, указанные в подпункте a) пункта 1) и подпункте a) пункта 2) статьи 8. (5) Имущество, ввозимое в Республику Молдова и вывозимое с ее территории посредством международного почтового отправления или несопровождаемого багажа, декларируется в письменной форме в установленном порядке. Статья 5. Ввоз имущества на территорию Республики Молдова (1) Физические лица имеют право: a) ввозить на территорию страны без уплаты таможенных платежей предметы личного пользования, а также товары, указанные в приложении к настоящему закону; b) ввозить на территорию страны без уплаты таможенных платежей иное имущество, кроме указанного в пункте a), таможенная стоимость которого не превышает 200 евро и которое не предназначено для коммерческой или производственной деятельности. Если таможенная стоимость имущества превышает данный необлагаемый лимит, таможенные платежи взимаются исходя из всей его таможенной стоимости (указанный необлагаемый лимит не уменьшает облагаемую стоимость имущества); c) ввозить на территорию страны либо получать посредством международного почтового отправления или несопровождаемого багажа имущество при условии, что оно не предназначено для коммерческой или производственной деятельности, без уплаты таможенных платежей в связи с переездом на постоянное место жительства в Республику Молдова или получением этого имущества по наследству. Факт переезда на постоянное место жительства или получения наследства должен быть подтвержден соответствующими документами. Порядок предоставления данной льготы устанавливается Таможенным департаментом; d) получать посредством международного почтового отправления имущество, за исключением предусмотренного статьей 8, без уплаты таможенных платежей при условии, что его таможенная стоимость не превышает 200 евро и оно не предназначено для коммерческой или производственной деятельности. Если таможенная стоимость имущества превышает данный необлагаемый лимит, таможенные платежи взимаются исходя из всей его таможенной стоимости (указанный необлагаемый лимит не уменьшает облагаемую стоимость имущества); e) ввозить на территорию страны товары, не предусмотренные в пунктах a) и b) и не предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, при условии уплаты таможенных платежей и декларирования в установленном порядке; f) ввозить на территорию страны товары (за исключением продовольственных), предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, при условии, что их таможенная стоимость не превышает 500 евро, а также при условии соблюдения мер экономической политики, уплаты таможенных платежей и декларирования в установленном порядке; g) получать имущество посредством международного почтового отправления или несопровождаемого багажа при условии, что оно не предназначено для коммерческой или производственной деятельности, а также при условии уплаты таможенных платежей, за исключением случаев, предусмотренных в пункте d), и декларирования в установленном порядке. (2) Физические лица-резиденты имеют право ввозить товары на территорию Республики Молдова только в соответствии с таможенным режимом импорта. (3) Физические лица-нерезиденты имеют право ввозить имущество на территорию Республики Молдова в соответствии с таможенными режимами импорта, временного ввоза (с соблюдением положений статьи 7) и транзита. (4) Товары, ввезенные физическими лицами-нерезидентами на территорию Республики Молдова и помещенные под таможенный режим транзита, предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, либо другие категории товаров, за исключением предусмотренных в приложении к настоящему закону, подлежат обязательному декларированию и эскортированию. (5) Имущество, предназначенное для коммерческой или производственной деятельности, таможенная стоимость которого превышает 500 евро, за исключением предусмотренного в части (4), может быть ввезено на территорию страны только хозяйствующими субъектами, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате Департамента информационных технологий в качестве субъектов предпринимательской деятельности. Статья 6. Вывоз имущества с территории Республики Молдова (1) Физические лица имеют право вывозить с территории Республики Молдова: a) имущество независимо от его стоимости (в том числе отправляемое посредством международного почтового отправления или несопровождаемого багажа) без уплаты таможенных платежей при условии его декларирования в установленном порядке и при условии, что оно не предназначено для коммерческой или производственной деятельности; b) имущество (в том числе отправляемое посредством международного почтового отправления или несопровождаемого багажа), предназначенное для коммерческой или производственной деятельности, таможенная стоимость которого не превышает 2000 евро, при условии соблюдения мер экономической политики, уплаты таможенных платежей и декларирования его в установленном порядке. (2) Имущество, предназначенное для коммерческой или производственной деятельности, таможенная стоимость которого превышает 2000 евро, может быть вывезено в установленном порядке с территории Республики Молдова только хозяйствующими субъектами, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате Департамента информационных технологий в качестве субъектов предпринимательской деятельности. (3) Запрещается вывоз за пределы Республики Молдова физическими лицами оборудования, используемых в производственных процессах транспортных средств, за исключением оборудования и транспортных средств, предназначенных для применения в быту. Статья 7. Временный ввоз (вывоз) имущества (1) Физические лица-нерезиденты имеют право ввозить на территорию Республики Молдова в соответствии с таможенным режимом временного ввоза имущество, необходимое для их деятельности или для личного пользования, при условии: a) декларирования имущества в установленном порядке; b) непредназначения имущества для коммерческой или производственной деятельности; c) уплаты таможенных платежей; d) временного проживания лица на территории Республики Молдова, подтвержденного соответствующими документами. (2) Физические лица-нерезиденты не имеют права вывозить с территории Республики Молдова имущество в соответствии с таможенным режимом временного вывоза. (3) Физические лица-резиденты имеют право вывозить с территории Республики Молдова в соответствии с таможенным режимом временного вывоза имущество независимо от его стоимости, если оно не предназначено для коммерческой или производственной деятельности, при условии уплаты таможенных платежей, декларирования в установленном порядке и соблюдения положений подпункта c) пункта 2) статьи 8 и частей (2) и (3) статьи 9. (4) Физические лица-резиденты не имеют права ввозить имущество на территорию Республики Молдова в соответствии с таможенным режимом временного ввоза. (5) Товары, ввозимые в Республику Молдова и вывозимые с ее территории в соответствии с таможенным режимом временного ввоза (вывоза), подлежат таможенному оформлению в таможенном органе, в зоне деятельности которого проживает данное лицо. Статья 8. Ввоз и вывоз предметов и бижутерии из драгоценных металлов и камней Физические лица имеют право: 1) ввозить на территорию Республики Молдова: a) предметы бижутерии, изготовленные из драгоценных металлов и камней, в количестве до пяти единиц (независимо от их стоимости) без уплаты таможенных платежей при условии, что они не являются однородными; b) предметы из драгоценных металлов и камней, не предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, при условии уплаты таможенных платежей и декларирования в установленном порядке; 2) вывозить с территории Республики Молдова: a) предметы бижутерии, изготовленные из драгоценных металлов и камней, в количестве до пяти единиц (независимо от их стоимости) без уплаты таможенных платежей при условии, что они не являются однородными; b) предметы из драгоценных металлов и камней, изготовленные хозяйствующими субъектами, имеющими на то соответствующее разрешение (за исключением указанных в подпункте a) настоящего пункта), таможенная стоимость которых не превышает 10000 евро и которые не предназначены для коммерческой или производственной деятельности, при условии уплаты таможенных платежей и декларирования в установленном порядке; c) предметы из драгоценных металлов и камней, таможенная стоимость которых превышает 10000 евро, не предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, при условии уплаты таможенных платежей, декларирования в установленном порядке и представления таможенному органу разрешения, выданного Министерством финансов и Министерством культуры, подтверждающего их стоимость и тот факт, что данные предметы не представляют собой культурную ценность; d) предметы из драгоценных металлов и камней (в том числе отправляемые посредством международных почтовых отправлений или несопровождаемого багажа), изготовленные хозяйствующими субъектами, имеющими на то соответствующее разрешение, и предназначенные для коммерческой или производственной деятельности, таможенная стоимость которых не превышает 2000 евро, при условии соблюдения мер экономической политики, уплаты таможенных платежей и декларирования в установленном порядке. Статья 9. Ввоз и вывоз культурных ценностей (1) Физические лица имеют право ввозить на территорию Республики Молдова культурные ценности при условии представления таможенному органу разрешения, выданного компетентным органом государства-отправителя, соблюдения мер экономической политики, уплаты таможенных платежей и декларирования в установленном порядке. Другие ценности из области искусства, литературы, науки, культуры и религии могут быть ввезены на территорию страны при условии соблюдения положений статей 4, 5, 7 и 8. (2) В случае возникновения в отношении перемещаемого предмета подозрения в том, что он представляет собой культурную ценность, но физическое лицо не располагает соответствующим разрешением, выданным компетентным органом государства-отправителя, таможенный орган разрешает перемещение данного предмета при условии представления разрешения, выданного Министерством культуры Республики Молдова, подтверждающего его стоимость и тот факт, что данный предмет не представляет собой культурную ценность. (3) Физические лица не имеют право вывозить с территории Республики Молдова культурные ценности. Другие ценности из области искусства, литературы, науки, культуры и религии могут быть вывезены из страны при условии соблюдения положений статей 4, 6, 7 и 8 и представления разрешения, выданного Министерством культуры Республики Молдова, в котором указываются стоимость предмета и тот факт, что он не представляет собой культурную ценность. Статья 10. Ввоз и вывоз автотранспортных средств (1) Физические лица-резиденты имеют право ввозить на территорию Республики Молдова: a) автотранспортные средства со сроком эксплуатации, не превышающим 10 лет, приобретенные (полученные посредством дарения) за пределами страны, при условии декларирования и уплаты таможенных платежей в таможенном органе, расположенном в пункте пропуска через государственную границу. Данные транспортные средства должны быть сняты с учета компетентного органа государства-отправителя; b) автотранспортные средства, полученные в пользование (что подтверждено соответствующими документами), срок эксплуатации которых не превышает 10 лет, при условии нахождения их на постоянном учете в другом государстве и декларирования при ввозе на территорию страны в установленном порядке, без уплаты таможенных платежей. Данные транспортные средства не помещаются ни под какой из таможенных режимов. (2) Физические лица-резиденты не имеют права ввозить на территорию Республики Молдова автотранспортные средства со сроком эксплуатации свыше 10 лет независимо от выбранного таможенного режима. (3) Физические лица-нерезиденты имеют право ввозить на территорию Республики Молдова автотранспортные средства, в том числе со сроком эксплуатации свыше 10 лет, при условии, что они не будут помещены под какой-либо таможенный режим, не будут использоваться для перевозки пассажиров и товаров в общественных целях и что они состоят на постоянном учете в другом государстве. (4) Ввезенные на территорию Республики Молдова автотранспортные средства со сроком эксплуатации свыше 10 лет, принадлежащие физическим лицам-нерезидентам, могут быть отчуждены при условии последующего вывоза их с территории страны. (5) Запрещается физическим лицам ввоз на территорию Республики Молдова двигателей и кузовов со сроком эксплуатации свыше 10 лет, за исключением ввоза двигателей и кузовов физическими лицами-нерезидентами в соответствии с таможенным режимом транзита при условии обязательного сопровождения службой надзора и эскортирования. (6) Физические лица-нерезиденты имеют право ввозить на территорию Республики Молдова автотранспортные средства (независимо от срока их эксплуатации) в соответствии с таможенным режимом временного ввоза при условии, что они являются собственниками данных транспортных средств и проживают временно на территории страны, что подтверждено соответствующими документами. Указанные транспортные средства должны находиться на постоянном учете в других государствах. (7) Запрещается таможенным органам таможенное оформление автотранспортных средств, двигателей и кузовов со сроком эксплуатации свыше 10 лет, принадлежащих физическим лицам-резидентам. (8) Срок эксплуатации автотранспортного средства, двигателя и кузова исчисляется с года выпуска. Статья 11. Особенности определения предназначения товара (1) Предназначение товара, перемещаемого физическим лицом через таможенную границу, определяется исходя из типа товара, его количества и анализа всех обстоятельств поездки. (2) Товары личной необходимости признаются таковыми, если они ввезены (вывезены) исключительно для пользования лицом или членами его семьи (для окончательного потребления). (3) Членами семьи являются супруг (супруга), дети (в том числе усыновленные), родители и лица, над которыми в соответствии с законом установлена опека или попечительство. (4) При установлении предназначения товара берутся во внимание: a) тип товара: способ потребления, практика использования; b) количество товара: однородные изделия одного и того же названия, размера, фасона, цвета и пр.; c) обстоятельства, связанные с поездкой: цель поездки, ее длительность, страна, в которой лицо находилось, и страна, в которую оно выезжает. (5) Обязанность по подтверждению факта, что товар не предназначен для коммерческой или производственной деятельности, возлагается на физическое лицо, перемещающее товар. (6) Таможенная стоимость товаров, перемещаемых физическими лицами, определяется в соответствии с положениями Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года. Статья 12. Заключительные положения (1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2003 года. (2) Правительству в двухмесячный срок: - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - разработать нормативные акты по исполнению настоящего закона. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 декабря 2002 г. № 1569-XV.